Не виправдати чиїхось надій

Страх не виправдати надії ніби паралізує людину перед дією та досягненням мети, бо «а раптом я не впораюсь і в мені...

Зазвичай одружуються з надіями, виходять заміж за обіцянки. А оскільки виконати свою обіцянку набагато легше, ніж виправдати чужі надії, то частіше доводиться...

Залишається тільки намагатися робити те, що в наших силах. І сподіватися, що й інші чинитимуть так само. Не виправдовувати чужих очікувань і розчаровуватися самим...

Annabolt. №0 2.11.2017-22:08 Автор теми. Доброї доби! Нарешті зрозуміла, що так сильно заважає жити – страх не виправдати чиїсь очікування.

3) Makarov: (чиїх-л.) прийде шорти з бісером, біжить шпилька, fall short of expectation, fall short of expectations, flat out.

Переклад контекст "не виправдати очікувань" з російською на англійську від Reverso Context: Якщо ми не зуміємо підкріпити всі наші заяви адекватними засобами,...

У рубриці «Ми вам допоможемо» на сторінках 1news.az ми розберемо тему «Чому я маю весь час виправдовувати чиїсь надії?

Ти ніколи не зможеш виправдати чужі очікування... Інші завжди будуть незадоволені чимось, бо їхня причина всередині них, а не всередині тебе.

виправдати надії - be equal to expectations виправдати очікування - come to one's expectation не виправдати надій - give disappointment не виправдати чиїхсь л.

- Мені здається, що я не маю внутрішнього стрижня. Через це я намагаюся спертися на інших. - Чи є монументи, які вас колись вражали?

Скільки дій у житті ми не робимо тільки тому, що боїмося не виправдати чиїхось очікувань? Малюємо собі картину того,...

Чому люди покладають на інших свої очікування та надії? Основні причини. Жити та виправдовувати чужі очікування. Життя надто коротке, щоб виправдовувати...

це тяжка ноша, виправдовувати чиїсь надії... не те, щоб боюся, просто не хочу, клопітно це весь час відповідати.

Російські приклади використання для "виправдовувати чиїсь надії". Ці пропозиції взяті із зовнішніх ресурсів і можуть бути неточними. bab.la не несе...

Ти маєш добре вчитися, щоб не бути двірником! Ти зобов'язаний закінчити школу з медаллю, бо маєш виправдати надії сім'ї на ще одного відмінника.

Всіх вітаю і одразу до діла. Мені набридло жити з вічним страхом не виправдати чиїхось...

Користувач Мегера Львівна Факер-Теркіна поставив питання в категорії Знайомства,Кохання, стосунки і отримав на нього 15 відповідей.

Чомусь, мені було вже не "страшно" зважитися приміряти на себе той образ "дівчини в пошуку" ще раз, і навіть якщо щось піде не так,...

не виправдати очікувань - venir meno/non corrispondere alle attese/aspettative;... виправдати чиїсь надії — оправдати чиїсь надії.