Не відводячи очей англійською

Нерухливо сидять рибалки, не відводячи очей від невтомних поплавців. Motionless anglers sit, їхніх очей спливають іnexorable drift of їх floats.

Переклад контекст "не відводити очей" з російською на англійську від Reverso Context: Мало просто дивитися на вас,...не відводити очей.

Переклад НЕ ВІДВІДЯЧИ ОЧІ англійською: never take your eyes off your, your eyes, don't you look away from me... Переходьте на сайт для повного списку...

l'm not taking my eyes off him. - Mulder... Ти навіть не відвів очей від телевізора. You never took your eyes off the TV. І я не розплющив очі.

Від щілини, може, п'ята година. Водій не відводить очей. (С. Орлов, Оглядова щілина) - Five hours at least from that wee rift.

Коли я все ж таки помер — після сутички, від якої так і не зміг відвести очі, я відчув щось на кшталт полегшення. When I died, following another very up...

У проміжках я дивився на неї, а вона дивилася на мене, не відводячи очей. And in the pause I looked at her, and she looked at me, and dared to look.

У перевертанні уваги, ви збираєтеся зайняти деякий час, але без переміщення ваших очей. Якщо говорити про увагу, той факт, що ми можемо переключати нашу увагу не...

він не міг відірватися / відвести око / від картини - couldn't take his eyes off the picture прогулювати кого-л., відвести кого-л. на прогулянку – to take smb.

Не відводячи очей від нот і міцно стиснувши губи, сиділа вона нерухомо і прямо, і тільки до кінця сонати обличчя її розгорілося і маленьке пасмо волосся, що розвилося.

відводити роль - assign a part відводити душу - unburden ones heart, pour out ones heart відвести очі - look aside він не міг очей відвести - he couldnt take...

Подивися йому в очі і не відводь погляду. You look'em in the eyes and you don't look away. Якщо вона почувається комфортно і не відводить погляду,...

To Keep an eye on something (Слідкувати за чим-небудь, не спускати очей) · To have eyes in the back of your head (Мати очі на потилиці) ·

Це має фундаментальне значення; це також є важливим кроком, що вселяє в нас надію на те, що надалі не відводитимемо очі чи сидітимемо склавши руки...

І коли незнайомі люди на вулиці не дивляться нам у вічі, у нас може виникнути… не відводячи погляду, виглядають м'яко кажучи дивними.

Переклад «рибалки» англійською мовою: «anglers» - Російсько-англійський словник....Нерухливо сидять рибалки, не відводячи очей від невтомних поплавців.

Щойно Дженні встигла відвести очі, Лестер, своєю чергою, глянув на неї. Він здріб його очей quickly. Він швидко відвів очі.

Вона дивиться прямо в праве око психопата, І змушує себе не відводити погляд від нього, щоб не сталося. Вони прямують безпосередньо до психопатії в праві...

Нерухливо сидять рибалки, не відводячи очей від невтомних поплавців. Motionless anglers sit, їхніх очей спливають іnexorable drift of їх floats.

дивитися в камеру, не відводячи очей на сторонні предмети. • Монолог є цілісним висловом, оформленим за правилами.