Не видно й колоди в себе

Це прислів'я виникло на основі однієї із заповідей Ісуса Христа, наведених в євангелістичних текстах: «Що ти дивишся на сучок в оці брата твого, а колоди в оці твоєму не відчуваєш… … вийми спершу колоду з твого ока, і тоді побачиш, як вийняти сучок із ока брата твого». Євангеліє від Матвія.

У чужому оці сучок великий, а у своєму і колоди не бачить · У чужому оку смітинку бачить, а у своєму колоди не помічає · У чужому оці порошинку бачиш, а у своєму...

Lingvo Live - онлайн-словник від ABBYY. Перекладач для англійської, російської, німецької, французької, іспанської, італійської та української мов.

29 лист. 2017 р. — «У чужому оці смітинку бачиш, а у своїй колоди не помічаєш» — часом вимовляємо ми у розмовній промові, натякаючи на те, що людина бачить...

У чужому оці сучок (соринку) бачимо, а у своєму і колоди не помічаємо — про людину, яка в оточуючих помічає дрібні недоліки, а в себе і великих не...

«У чужому оці смітинку бачиш, а у своїй колоди не помічаєш» — часом вимовляємо ми в розмовній промові, натякаючи на те, що людина бачить недоліки тільки в...

"У чужому оці бачить смітинку (соломинку, сучок), а у своєму і колоди не розгляне" - говорять про людину, яка активно критикує чужі недоліки,...

Все місто це знає. Мовчи ж, кумо: і ти, як я, грішна, А всякого словами покривдиш; В чужій соломинці ти бачиш, А в себе не бачиш і колоди.

Що ж ти дивишся на сучок в оці ближнього твого, а в своєму оку колоди не помічаєш? Як же ти скажеш ближньому твоєму: давай, я вийму сучок з ока...

11 серпня 2018 Ольга Орлова відповів: Російською мовою: * У чужому оці сучок великий, а у своєму і колоди не бачить * У чужому оці смітинку...

Під лісом соломинку бачить, а під носом колоди не бачить. Застосовують і вираз "У чужому оці смітинку бачиш, а в себе і колоди не бачиш".

30 груд. 2010 р. - А в себе не бачиш і колоди. "Хто з вас не підібрав пропущене..." У своєму оці колоди не бачить, а в чужому смітнику/сучок розгляне".

31 груд. 2008 р. - Я забув. але точно знаю, чи не загальноприйнято....У чужому оці смітинку бачить, а у своїй колоди не помічає. …А у себе не бачиш і колоди.

20 жовт. 2021 р. — Кожен краще знає свої, ніж чужі, і краще бачить більші, ніж менші.... (Лк. 23:40) А ти не тільки не виймаєш у себе колоди, а й не...

30 груд. 2017 р. - Коментатори в Dota 2. Всім привіт! Другою темою для своєї "писанини" мій мозок вибрав тему коментаторів. Так Так!

У чужому оці сучок бачить,своєму – колоди не помічає.... Будь-який майстер про себе маслює (або: свою плеш маслює)....Двоє Деміда, та обоє не бачать.

23 травня 2021 р. — А в себе не бачиш і колоди. 1814 - травень 1817. Примітки. Вірш датується 1814 — травнем 1817 р. Вперше опубліковано: перші шість віршів...

5 травня 2017 р. — У чужому оці смітинку бачить, а у своїй колоди не помічає — піст-кабушник Tunalyk. Коментарів – 163, збережень – 6.

Співчуття до себе та ближнього. У кожному бачу свої гріхи, і плачу. 10.21604. Ворог потрібно знати в обличчя. Колода у власному оці не так погано, як...

13 квіт. 2012 р. — У чужому оці соломину бачить, а у своєму – колоди не помічає… Російське прислів'я. Отже — використовувати подвійні стандарти, міряти різною...