Не вб’єш чи не зможеш

Переклад контекст "ніколи не вб'єш" з російської на англійську від Reverso Context: Ти ніколи... Якщо ти вб'єш її, вже ніколи не зможеш дихати вільно.

А ось що стосується, доживе не доживе — та й усі ми доживемо.... як наше, це все одно, що стовп, на якому написано: Влізеш - уб'є!

У ніч із 26 на 27 червня у Лас-Вегасі (США) відбудеться черговий турнір найпрестижнішої бійцівської організації UFC – Fight Night 190.

Він наполягає, що подальший прогрес у галузі науки та технологій створить "нові можливості для того, щоб усе пішло не так".

Я не думала, що зможу зібрати все це заново. Я просто хотіла вмерти. Та я не могла. У мене був Паріс", - згадує Чаріті. "Що ти будеш...

І не дозволив мені цього ангел, що наставляє мене: „Не вклоняйся ні престолу, ні… ім'я ж його ти не зможеш почути, доки не вийдеш із плоті свого”.

«Якщо я вб'ю твого сина, зґвалтую твою дочку, пограбую тебе на вулиці, мене не знайдуть, ти не зможеш описати мене, мене тут немає – я не зареєстрований,...

Тетяна ЛЕБЕДЄВА: «Нас лопатою не вб'єш». Легку атлетику, по праву,… Коли ти виступаєш на високому рівні, то не можеш обійтися без травм та болячок.

Цю «Весту» не задушиш, не вб'єш.... Але в результаті не те що двох тижнів - трьох років не вистачило, щоб зробити червоно-білі седани Lada...

Цю пісню не задушиш, не вб'єш! …А через 14 років цей уже зовсім не молодик потрапляє на ХІХ Всесвітній фестиваль молоді та студентів.

Це означає, що можна діяти з повною свободою, оскільки що б ви не робили в минулому, ви не зможете змінити сьогодення, тому що його наслідки вже...

Не втручайтесь, це моя дитина. Я тебе породив, я тебе й уб'ю, і таке інше». Звичайно, це ваша дитина. Але він ваш — не...

"Правда тебе вб'є!"... Незважаючи на багатообіцяючий трейлер фільм не вразить тих, хто бачив Пілу, Іспит чи Дев'ять у списку мертвих, скоріше він займе...

Тебе ліквідують, – каже він. - Хто? - Я. - Ти мене не вб'єш. Чи не зможеш. - Чому не зможу? — Тому що ти не можеш завдати мені жодного зла.

Ні, – твердо вимовила Софія. - Я вже сказав тобі - ні, не вб'ю. Чи не зможу. На мою думку, ми ходимо по колу, ці наші з тобою нескінченні діалоги здаються...

Словом комара не вб'єш. Те саме слово, та не так би мовив. Сказане слово неспроможна повернутися. Слово не обух, а від нього люди гинуть.

Наче його взагалі немає. Але якщо ти його не вб'єш, ти не отримаєш його скарби, навіть якщо вб'єш решти всіх монстрів! (І ти не зможеш...

Знай: ніхто його не вб'є, Якщо ти його не вб'єш. І поки його не вбив, Ти мовчи про своє кохання, Краю, де ріс ти, і дім...