Переклад "не варто подяки" англійською - Reverso Context

"Дякую, що допомогли мені". - "Не варто подяки". "Танк you for helping me." "Don't mention it.".

Далі

Переклад "не варто дякувати" англійською - Context Reverso

Не варто дякувати мені за це. Ви не повинні мати те, що для мене.

Далі

Варіанти відповідей: будь ласка, не варто подяки, радий був.

Тут краще взагалі промовчати у відповідь або вибачитися за помилку. Словесна відповідь на подяку. Найпростіший варіант відповіді на "...

Далі

Ну, дякую: як не варто дякувати людям за добрі справи

Тому не варто ґвалтівнику дякувати за внесок у мистецтво, педофіла за талант, а казнокрада за якусь благодійну пожертву...

Далі

13 способів сказати «будь ласка» в англійській мові.

1. You are very welcome. - Завжди будь ласка. · 2. Don't mention it. — Не варто вдячності. · 3. My pleasure. — Нема за що. · 4. Not a problem. —...

Далі

Чому вам слід перестати говорити «Нема за що» Executive.ru

Чи завжди ви задоволені тим, як вам дякують? Наскільки етично розраховувати на взаємність, коли робите добру справу?

Далі

ні за що - Вікісловник

Семантичні властивості. значення. не варто подяки (ввічлива відповідь на висловлення подяки) ◇ Якщо дочка твоя повинна мені дякувати, хоч і не за...

Далі

9 способів сказати "будь ласка" англійською мовою - Study.ru

Don't mention it - Нема за що/не варто подяки. Є найчастіше використовуваним еквівалентом “you are welcome” і вживається,...

Далі

Переклад англійською - не варто подяки [приклад] - Bab.la

Даніпропозиції взяті із зовнішніх ресурсів та можуть бути неточними. bab.la не несе відповідальності за їх зміст. Росіяни не варті подяки.

Далі

Дякувати чи не дякувати — ось у чому питання - Перемога 26

У Міжнародний день «дякую» ми вирішили не дякувати комусь, а, навпаки,... Але за все добре треба дякувати, і це завжди доречно.

Далі

12 СПОСІБІВ відповісти на ДЯКУЙ.: mil_skype - LiveJournal

Якщо ваша відповідь має на увазі: «не варто подяки, ні за що, це дрібниця. нема про що говорити», то тоді можна сказати:.

Далі

Не варто подяки - переклад на англійську з прикладами

Not at all! — Не варто вдячності! - You are welcome! — Ласкаво просимо!, Будь ласка!, Не варто подяки!, Нема за що! - Don't mention it!

Далі

Чому на «дякую» не можна відповідати «ні за що» - Wday.ru

Треба сказати, що через такі дрібниці страждає самооцінка, яку складно підняти. Краще все ж таки не применшувати свої заслуги. Наприклад, американські психологи...

Далі

Що можна відповісти на «дякую» - ПОТРІБНІ СЛОВА на всі випадки.

Не варто подякувати, мені було приємно допомогти вам. Звертайтесь ще! Партнери завжди повинні допомагати одне одному. Дякую за співпрацю.

Далі

подяка - переклад на англійську

Не варто подяки.... доларів у п'ятидоларових купюрах... і збирається роздати їх у подяку тим бродягам за те, що вони для нього зробили.

Далі

Дякую англійською і як на неї відповісти - lingvistov.ru

“Thank you for recommendations.” - “You're welcome.” (Дякую за рекомендації. - Будь ласка.) Not at all - Не варто подяки (брит.) That's all right - Не...

Далі

Не треба мені дякувати - переклад на англійську - translate.vc

Look, you don't have to thankme. Тобі не мені треба дякувати. Can not thank me. Не треба ні за що мені дякувати.

Далі

Фрази для подяки англійською мовою

(може вимовлятися з сарказмом, коли дякувати нема за що (=Thanks for nothing. - Дякую і на тому!)) Дякую Вам велике! Thank you very much.

Далі