Не сунути носа

Переклад контекст "пхати ніс у чужі справи" з російською на англійську від Reverso Context: Ви приїхали сюди через роботу, а не пхати ніс у чужі справи.

фразеологізмами є всі вислови крим а) комар носа не підточити б) сунути свого носа в) позбавити з носом г) чути запах носом. 1. Дивитися відповідь.

Ukrainian-English translations of the word/phrase "не сунути свого носа".

Ukrainian-Italian translations of the word/phrase "не сунути носа до чужого проса (у чуже просо)".

втручатися не в свою справу, а також намагатися вникнути в будь-що або потрапити будь-куди; виявляти зайвий інтерес, надмірну цікавість, заважаючи цим кому-...

Сунути руку комусь — недбало подати руку для привітання, прощання. Сунути {свого} носа — втрутитися не в своє діло. 2) перех. Посунувши, перемістити...

Клювати. На -су - (дуже близько) близько, біля носа, під носом, над носом, (за плечима) за плечима; (скоро) скоро, незабаром, (не за горами) не за горою,...

Наклеювати. Не бачити далі свого -са - не бачити поза своїм носом (далі від свого носа). Не по-су нам це - це не для нашого носа, ще не вмилися ми до...

Нема за що, просто не люблю коли якесь неосвічене чмо починає сунути свого носа вчужi стосунки... id148926460's Profile Photo.

Засіб виявись досить не поганим, запах, як що не сунути носа в ємність, досить не поганий. після нанесення на руки не викликає ніяких подразнень чи сухості...

не по носу [табак] кому — не для чийого носа ~ с (~ сом) к ~ су — носом до носа, ніс у ніс опустить ~ с — опустити (похнюпити) носа

Чи знаєте ви, що більш ніж половина котів не отримують ветеринарної допомоги регулярно? Ініціатива Royal Canin “Обстеж кота від носа до хвоста” впроваджена,...

Санкції треба вводити проти Росії і то такі, щоб ні журналістам, ні депутатам, ні Путіну не захотілося після таких санкцій брехати і сунути носа...

Де ця мара не паскудила ,в себе нужника не може збодувати ,а всіх вчиьть як жити.Для цього ворохобного народу треба сунути носа .де й собака...

І жодний енергонагляд, чи теплоенерго не насмілиться туди носа сунути. Бо з роботи вилетить відразу. Або вдома знайдуть зброю, чи наркотики.

Не сунути туди носа означало не їздити. Також майже всі мали приблизно 10к пробігу більш-менш нормального, потім треба ремонт, або добивати...

Даже на нос не налезет (ободежде: очень мал; разг.). Встретиться носам к носу (почти столкнувшись;разг.). В н. говорить (гнусаво). Под я. себе говорить,...

Вода тільки так по обличчю не хляскала. Довелося сунути носа в пропотілий рукав, а це не так приємно, як дихати на повні груди, ширяючи на носі «Титаніка».

що потріскували у вогнищі, і сюди, ясна річ, не посмів би сунути носа жоден привид, – Ікабод діставав від усього цього нескінченне задоволення,...