Не судилося здійсниться моїм планам

Переклад контекст "Цим планам не судилося" з російською на англійську від Reverso Context: У грудні 1989 року Спиридонів планував приступити до зйомок свого...

Переклад контекст "планам здійснитися" з російською на англійську від Reverso... Димитріса Митропулоса, проте цим планам не судилося здійснитися.

Планів громадье, на щастя, не всім їм судилося здійснитися.... Але після прибуття в банк стало зрозуміло, що моїй ідеї не судилося здійснитися.

Але все може статися, і не виключено, що її планам не судилося... Перед шлюбом дають чимало обіцянок, яким ніколи не судилося здійснитися.

Моя сім'я на сьогоднішній момент: син, чоловік та свекруха....Як я збиралася звільнитися, і чому моїм планам не судилося здійснитися.

не лише моїх, виросте», – пояснював тоді подарунок Мошкович. Однак його планам не судилося здійснитися: його структурам поки що не...

А моїм планам погуляти вечірнім Стокгольмом, заради яких я й обрала цей готель, не судилося здійснитися: після дороги, денних екскурсій і...

Не судилося здійснитися грандіозним планам: диплом,... і потихеньку розповідати тобі про все і знати і відчувати, що ти любиш мене, золото моє.

Моїм планам не судилося здійснитися, тому що я зустрів дівчину своєї мрії, прекрасну кореянку, якою я запропонував стати моєю дружиною через два...

Тоді моїм планам не судилося здійснитися з різних причин,... Вам не здається, що я вже перетворився на певний атрибут обкому?

Моїм планам не судилося здійснитися. Не порушуючи тишу і спокій поряд сплячих або просто спальних пасажирів, я тихенько прошу Миру...

Поїхала в металобрухт, не судилося здійснитися моїм задуманим планам ось як буває коли дружина палиці в колеса вставляє. Думаю ще придбаю іжа,...

чимало спільних планів, яким уже не судилося здійснитись.... пройшла на сьомий день його відходу як подарунок пам'яті мого брата.

Однак цим планам противника не судилося здійснитися. 10:26 μ. - 28 Ιουν 2020. 24 Retweet; 51 επισημάνσεις "μου αρέσει"...

тільки завдяки перемозі антигітлерівської коаліції, в яку саме Радянський Союз зробив рішучий внесок, цим планам не судилося здійснитися.

Ми з моїм другом, відомим полярним дослідником Франції Жан-Луї Етьєном,... Планам Нобілі не судилося здійснитися.

У середу я просто не випускала телефон із рук. Яжадала цього дзвінка. Більше брехати собі нема... Але моїм планам не судиться здійсниться, адже в отворі мого...

Але моїм планам на найближче майбутнє не судилося здійснитися. Якось у п'ятницю зі мною стався абсолютно неймовірний випадок, який змінив мою...

А там, якщо моїм планам не судилося здійснитися, буде час подумати... – Я б думала інакше Олександра Семенівна. Якщо їм треба колись...

Я вирішив, що мої стосунки з радянським кіно на цьому закінчуються, і став серйозно розмірковувати про від'їзд. Однак здійснити мої плани не судилося.