Не шкодуй алтина а то віддаси

Латиною — два алтини, а російською — шість копійок, відповідають безглуздому. Жаліти алтина — віддати півтину, тобто більше збитків буде. Не пошкодувати за рубль...

Не шкодуй алтина: віддаси півтину. Див. ТОРІВНІСТЬ СКУПІСТЬ.... В. І. Даль. 1989. Не дав Бог сто карбованців, а п'ятдесят – не гроші. Не проси у багатого,...

Не шкодуй алтина: віддаси півтину.... Горе наше – гречана каша, їсти не хочеться, а покинути шкода. Гірко є, та шкода покинути.

Значення прислів'я "Не шкодуй алтина: віддаси півтину."... [ігри - забави - лов]; Доброго шануй, а злого не шкодуй! [кара - потачка]; За все кайся,...

Шампанське ми п'ємо, а на сірниках економимо. Не шкодуй алтина, бо віддаси півтину. Pleasure has a sting in its tail, Задоволення - жало в хвості.

Не шкодуй алтина, бо віддаси півтину. Люди, які живуть у скляних будинках, не повинні кидатися камінням...

Не шкодуй алтина, бо віддаси півтину.... Перейти до вмісту. Головна · Про нас · Форум · Популярне за сьогодні · Це може стати в нагоді.

Англійські прислів'я і приказки доцільно вчити напам'ять, не перекладаючи їх дослівно, і використовувати в ситуаціях,... Не шкодуй алтина, бо віддаси півтину.

Алтином воюють, алтином торгують, а без алтина журяться. Бідніших за всіх бід, коли грошей немає... Не шкодуй алтина, а то віддаси півтину. Не чекає Мартин чужих полтин;...

Не шкодуй алтина, бо віддаси півтину. Не обіцяй чужої половини, дай свій алтин. Алтин сам ворота відчиняє та шлях очищає.

Були гроші - любили Сеню дівчата, а не стало грошей - забули Сеню дівчата. • Бути було біді, та гроші на стегні... Не шкодуй алтина, бо віддаси півтину.

авось та мабуть до добра не доведуть. abad avariento por un bodigo pierde ciento. не шкодуй алтина, віддаси півтину. a barba muerta obligación cubierta.

Не шкодуй алтина, віддаси півтину... Економія вийшла їй боком, а точніше, серйозними витратами. «Ми з чоловіком придбали дорогу пральну машину...

Тут зібрані прислів'я та приказки про працю, життя, навчання, дружбу, розум і дурість, Батьківщину і славу.... Не шкодуй алтина, а то віддаси півтину.

Російський аналог: Не родись красивою, а народись щасливою.... Не шкодуй алтина, а то віддаси півтину. Plenty is no plague.

1) Немає нічого кращого за старих друзів і старого вина 2) Стріляного (старого) горобця на м'якіні не проведеш 3) Не шкодуй алтина, а то віддаси...

Не шкодуй алтина, бо віддаси півтину. На виграні у карти гроші мечеть не будують.Копійка рубль береже. У багатого грошей – кури не клюють.

Добр Мартин, коли є Алтин. Багатий бідному не брат. На гроші розуму не купиш. Після Бога – гроші перші. Рідню вважай, грошей не поминай; гроші вважай...

Зайвий рубль на рекламу віддаси - товар вигідно продаси. ПРО БЕРЕЖНІСТЬ... Не шкодуй алтина, а то віддаси півтину. Не май сто рублів,...