Не проторчати

протирати. Мова; Слідкувати · Правити... Зміст доступний за ліцензією CC BY-SA 3.0 (якщо не вказано інше). Ця сторінка востаннє була...

- Теренс не хоче знати. Брет Істон Елліс, «Місячний парк», 2015 р. рег.жарг. бути...

Переклад контекст "не можемо проторчати тут" з російською на англійську від Reverso Context:

— Не дивуйся,— сказав Микола,— без мене на завод не пропустять, проторчиш у прохідній будці. Саянов, Небо та земля. Джерело (друкована версія): Словник російської...

яке л. час. І ось у цій давно забутій «селі», ймовірно, доведеться проторчати всю зиму на становищі «запідозреного»! Скиталец, Кандали. Не...

Добре б ще ми просто пройшлися до вершини і назад, ні, ми проторчали там добрі чверть години, поки нас не застигло виверження, а така помилка ніяк...

Чи не хочеш ти сказати, що ми проторчемо в цьому курені два тижні? You're not saying we've got to stay в that thing for two weeks, are you?

Лог, ми не можемо проторчати тут весь день. Are you seriously gonna stay в твоїй день? Ти справді збираєшся проторчати тут цілий день?

Чи не хочете проторчати відпустку в аеропорту? tura.net. Пізнайте світ не виходячи з дому! Віртуальні тури. показів: 976. переглядів: 194. коментарів:.

Кирило Титаєв. Відомості, Extra Jus: Не треба скаржитися, або Превентивна боротьба з... що толку все одно не буде, а проторчати половину робочого дня в...

За бажання – досить інформативна екскурсія. Не думав, що можна стільки часу проторчати в одній не такій великій кімнаті. Спеціально не… Докладніше.

ПРОТОРЧАТИ, Переклад та приклади використання – пропозиції. Ну, я не збираюся проторчати тут пів ранку. Je ne vais pas rester la la moitié de la matinée.

Він учора півдня проторчав у Макдональдсі, а вона не прийшла, і ось він хоче дізнатися, чи згодна вона помиритися чи він безнадійно все зіпсував.

Не знаєш, як провести вихідні? Знову плануєш піти на шашлики чи проторчати весь день за компом? Не набридло?! Досить! Настав час зайнятися спортом!

Проторчати вдома 14 днів – не складно. Особливо, коли ти живеш один, і нудні діти не виснуть на тобі гронами. Коли в тебе купа справ,...

"Зараз думатиму, куди їхати, щоб не проторчати у відділенні 2+ годин, як у минулі рази" - автор, вкажіть дати та адресу офісу,...

Ми цілу годину проторчали в аеропорту, не отримали багажу Фіцева, якому сьогодні навіть не було чого одягнути. Незважаючи на все це, я вважаю,...

Довго ми тут стирчати не зможемо... – Звичайно. Ще й тому, що черви звідси, напевно, підуть сьогодні ж. Їм потрібен вогонь, а тут ні вулкана, ні пожежі.

Не хочу всю проторчати у Маленькій Італії. – Не стирчиш. Я тебе вивезу. Хай тільки скінчиться ця чортова війна, – тихо обіцяє Меф, роблячи глибоку...