не пронос, то золотуха.
ПерекладПравити · Англійська en: if it's not raining, it's pouring; if it's not one thing, it's another · Українська uk: як не сра́чка, то пердя́нка...
ДаліТо пронос, то золотуха: що таке золотуха? І наскільки вона гірша...
Ось на адресу таких матусь і з'явився вислів "не пронос, то золотуха" - мовляв, вічно щось не дає працювати.
ДаліЧи не пронос, то золотуха - значення? Як зрозуміти То пронос, то золотуха.
Не пронос, так золотуха - так кажуть, коли одна проблема йде за іншою, і немає їм кінця та краю. Аналог прислів'я: прийшла біда, відчиняй...
ДаліЧому кажуть "то пронос, то золотуха"? - Відповіді Mail.ru
по-моєму "золотуха" це теж пронос.... "не пронос, так золотуха" обидва стани не з приємних, тобто значення - все одно погано
Даліце... Що таке не пронос, так золотуха? - Словники та...
говор, кіл у синонімів: 2 • з вогню і в пламені (2) • то одна проблема, то інша (2) Словник синонімів ASIS. Ст.
ДаліСиноніми «не пронос, так золотуха»
Синоніми «не пронос, то золотуха». Якісний словник синонімів російської.
ДаліЧи не пронос, то золотуха? / Новини товариства Красноярська та...
Російська мова надзвичайно багата на різноманітні образні назви. Область медицини – не виняток. Доброї половини медичних термінів,...
ДаліВід куди пішов вираз то пронос, то золотуха.? — Запитувала
Золотуха?)))Це бджоли мед роблять а пронос - це віск))))Ось так то ось Добра Оса))) :D.... зате смачно та корисно)))) ніхто більше як бджоли так не вміє).
Далі"Не пронос, так золотуха" - що означає цей вислів?
Вираз чи приказка "Не пронос, так золотуха" застосовується, коли люди тільки встигли впоратися з однією неприємністю чи бідою,...
ДаліПереклад фразеологізмів, стійких виразів, прислів'їв.
Став траплятися розмовний вислів "не пронос, так золотуха". Значення: 1) не встиг розібратися з однією проблемою, а вже інша;
ДаліСиноніми до слова «НЕ ПОНОС, ТАК ЗОЛОТУХА» - (2) слів
Синоніми до слова «НЕ ПОНОС, ТАК ЗОЛОТУХА»: — то одна проблема, то інша — з вогню та в полум'я. Заходьте на сайт, щоб побачити повний список синонімів і...
ДаліЗолотуха - Вікіпедія
Проте народна мова не така точна, як мова медицини; найбільш уразливі для туберкульозу лімфатичні вузли розташовані на шиї; якщо їх не лікувати,...
ДаліНе пронос так золотуха - що означає ця приказка і коли з'явилася
Єдині, хто звільнявся від роботи - хворі люди і матусі, у яких зараз хворіла дитина. Тому такий вислів говорили про...
Даліто пронос то золотуха Ukrainian to English Folklore - ProZ.com
Якщо це не одне, це ще одне. Explanation: Хоча, звичайно, далеко не так яскраво, як у російському виразі :)
Далізолотуха - Переклад англійською - приклади російська Reverso Context
Не пронос, то золотуха. There is always something.
ДаліЧи не пронос, так золотуха: Значення, Визначення, Пропозиції. Що...
Уп. у репліках для позначення низької оцінки когось. або відсутності будь-якого відношення до дій, вчинків тощо. Дивитися всі значення...
ДаліАнглійською мовою не пронос все не так золотуха як треба у людей.
Nothing is the way it's supposed to be with them. Вони можуть бути своїми vinin mirth (= Taboo slang: piss-up), що незнають. vinous mirth ['vaines' mз...
Далі«Не пронос, так золотуха»: окопна хвороба американських... - EADaily
«Не пронос, то золотуха»: окопнахвороба американських дипломатів 13 травня 2021 року 22:00. Якось так. Ілюстрація: shnyagi.net.
ДаліНе пронос, то золотуха. - Лада Пріора Хетчбек, 1.6 л., 2009 року.
Не пронос, то золотуха. Tokomak Був 20 годин тому. Підписатись Повідомлення. Ну от не встиг я порадіти нормальній їзді, як знову вилізла...
ДаліСинонім для слова не пронос, то золотуха - тлумачний словник.
Синонім для слова не пронос, то золотуха. Тут можна дізнатися всі синоніми не пронос, так золотуха. Тлумачний словник синонімів: слово не пронос,...
Далі