Не правду матку

розг. говорити правду, незважаючи на те, що це може бути неприємно співрозмовнику ◇ Марія Павлівна… носила зелені краватки та різала в очі правду-матку.

вибачте мене, я провінціал, правду-матку ріжу прямо… нікуди не годяться. Це все одно розумування — цим лише людей морочать. Передавайте, панове, факти, і...

"Рубити правду-матку" - говорити правду відкрито, не боячись наслідків. У російській мові багато виразів, у яких асоціюється зі зброєю. Наприклад, «...

Говорити прямо, різко, нічого не приховуючи, не пом'якшуючи. Мається на увазі, що особа або, рідше, група осіб (X) висловлює докори, засудження, звинувачення тощо.

"Рубити правду-матку" - говорити правду відкрито, не боячись наслідків. У російській мові багато виразів, у яких асоціюється зі зброєю.

Не-а, деякі персонажі думають, що різати правду-матку у вічі чесніше, навіть якщо вона неприємна. Вони не прикрашатимуть поганого...

Переклад контекст "різати правду-матку" з російською на англійську від Reverso Context: [Не ти одна можеш різати правду-матку.

Переклад контекст "правду-матку" з російською на англійську від Reverso Context: [Не ти одна можеш різати правду-матку.

Різати правду-матку - говорити правду в очі,якою б неприємною вона не була.

переклад різати правду-матку з російської на німецьку від PROMT, транскрипція, вимова, приклади перекладу, граматика, онлайн-перекладач та словник PROMT.

Тим більше, що виключно компліментами можна розслабити команду та втратити контроль. Треба бути і строгим, і жорстким – ніхто не сперечається. Але є люди,...

У Кривди — сто лазівок, у Правди — жодної; у Кривди шлях звивистий, у Правди шлях прямий. Д. Бідний. Щоправда-матка. Щоправда кривди не любить. Прислів'я.

Різати правду-матку:1. говорити комусь правду прямо в обличчя(і частіше публічно) якою б жорстокою вона не була 2.жорстко критикувати, незважаючи на обличчя і...

Сучасники називали його Дон Кіхотом за нездатність лукавити чи змовчати, Кюхельбекер завжди говорив правду-матку у вічі. Не лицемірити, говорити...

Інтерв'ю з ним обов'язково дивіться. Хлопець просто ріже правду-матку, нічого не боячись», - написав Навальний у своєму Twitter.

Просто плакати хочеться» Як би 90-річну бабусю теж екстремістом не оголосили за таку правду-матку.

мій, він не боявся різати правду-матку без огляду на чини і звання, оскільки ні від кого не залежав. Пригадую, на нарадах Віталій Борисович відкрито.

«Артемію, як Василь Теркін! Завжди ріже правду-матку». …А вже як гравця його навіть не хочеться з кимось порівнювати.