Не потопаєш не полопаєш прислів’я

Чи не потопаєш, не полопаєш... Cf: The dog that trots o finds the bone (Am.). A setting goose has no feathers on...

У чому сенс прислів'я: "Не потопаєш - не полопаєш..."? Вал Валюшин Гуру (4034), закритий 12 років тому. Найкраща відповідь.

Приказка увійшла до російської в кінці 20 століття. В офіційних словниках не виявлено. Слово полопати означає їсти. Потопати — тупотіти ногами. Відповідно...

Не казкою, так ласкавою. Не батогом, то пряником. Не плюй у криницю — напитися доведеться. Не потопаєш і не полопаєш. Чи не лізь на рожон.

Та ні, на мій погляд вона стає все більш актуальною. Раніше люди садили городи, народжували дітей та харчувалися. Працювали знаючи, що поїдуть...

«Як потопаєш — так і полопаєш»....Тебе в ресторан на ділові переговори запросили, а ти нічого не чуєш...

Вперто працюватиме - хліб у засіках водитиметься. Хліб задарма не дається і ін. Серед них, звичайно ж і "Як потопаєш, так і полопаєш".

д. Як потопаєш - так і полопаєш. Не вклонишся (хазяїну-барину) – за стіл не сядеш. Не похрестишся (перед їжею)...

Не потопаєш – не полопаєш! Любов Матвєєва-Поротікова. "Працюй до поту - співаєш хліба на полювання" (рус. пог.)

Наприклад, збірка так званих «Прислів'їв Віллана» включає ряд шестискладних шестивіршів, кожен вірш яких є глосом до сьомої, не...

Deutsch, Russisch. Ein Wolf im Schlaf fing nie ein Schaf. Не потопаєш, не полопаєш. Ohne Mühe bringt man es in keiner Sache weit. Не потопаєш, не...

Хочеш їсти калачі, то не сиди на печі! Прислів'я, зазначені зірочкою, містить докладний опис, що розкриває їх значення і зміст.

"Не потопаєш - не полопаєш", - словами народного прислів'я пояснює Тамара Рябініна секрет вирощування гігантів.

Приказка "Як потопаєш, так і полопаєш" (з незначними її варіантами) увійшла до російської мови наприкінці 20 століття. В офіційних словниках не...

В офіційних словниках не виявлено. Слово полопати означає їсти. Потопати — тупотіти ногами. Відповідно, прислів'я від як попрацюєш (потопаєш),...

Російський аналог: Що посієш, те й пожнеш. Як потопаєш, так і полопаєш. Як відгукнеться, так і відгукнеться.... Дослівний переклад: Не став запитань і не...

Що потопаєш, те й полопаєш. - Російські прислів'я та приказки, 35377 шт.... Не утримуй те, що йде, і не відштовхуй те, що приходить.

Не люби потаковщика (потакальщика, потакали), люби встречника-ДП2, 139; Д 1, 271; Ан.1988,... Не потопаєш-не полопаєш - Раз. 1957, 44; БінГр.

прислів'я про працю представляють поняття "праця", "робота" як абсолютну цінність: Не попрацювати, так і хліба не добитися; Не потопаєш – не полопаєш.