Коли почати працювати перекладачем? - БКРС

Мені дуже подобається Китай, але я довго тут не можу.... і з радістю ще б залишилася, але підводить дуже здоров'я.

Далі

大 Лаовай - БКРС та БРУКС на iOS

У плані функціоналу, звичайно, поки що Плеко - інший всесвіт. Сподіваюся, що і новий додаток БКРС не підбиватиме. 2020.07.05.

Далі

会 - БКРС

手随意运, 笔与手会рука рухається слідом за думкою, і кисть (перо) не розходиться з рукою. 4) kuài, бухг. підбивати баланс, зводити [річний] підсумок.

Далі

Що ви робите, якщо знаходить дурник? - БКРС

у мене нічого не виходить із цим зробити) для мене 3-й день перекладу... що вам не можна підвести тих людей, які довірили вам замовлення.

Далі

Правила оформлення перекладу – БКРС

Важливо, щоб розуміння у всіх було однаковим, тому треба підвести все до спільного знаменника, адже правила оформлення словникових статей не...

Далі

Хто брав участь на «Китайський міст» 汉语桥, чи складно? що... - БКРС

Брав участь, бо викладач дуже просив, не хотілося підводити її та універ. Але відчуття від участі були мерзенні. 2016.07.22.

Далі

Моя остання поява на бкрс

Sphenо - це не троль, це нормальна людина, просто не було у нього поки що... Хоч раз модери Вас підводили, коли Ви, бувало, день-другий...

Далі

Як пояснити, що в Росії електроніка дешевша... - БКРС

Зіткнулася з не зовсім зрозумілим для мене явищем.... представлених на jd, який мене ніколи не підбивав з якістю товарів, до речі.

Далі

Хлопця зловили за інглиш без документів, хлопець... - БКРС

4д Мопи Взагалі-то ні, адвокат і потрібен для того, щоб допомогти занести гроші кому потрібно.... таке Іноді має місце бути, але підводити всіх під це.

Далі

Мені 45. - 1,5 роки навчаюКитайська. Але перспектив не розумію... - БКРС

До Китаю я не збираюся, навіть закордонного паспорта немає.... теорії менеджменту є досить розумна концепція - "підвести риску під збитками".

Далі

збиратися - БКРС

Я знаю, але не хочу їх підбивати. Настав час, мабуть, уже знову збиратися. 也许卷铺盖走人比留下来麻烦更大。再说了、安巴利一个人也没办法经营街角吧。

Далі

Вільне спілкування 聊天 - БКРС

російську мову знають і розуміють, то Узбекистан, Туркменістан, Таджикистан (у Таджикистані тут взагалі тільки, якщо пам'ять не підводить,...

Далі

допоможіть перекласти - БКРС

Не вмію використовувати причетні та дієпричетні обороти… я не розумію підводить. 2. 17.03, 俄文理解 · Що таке накопичувальна пенсія?

Далі

汉语 Китайська Мова - БКРС

я не розумію підводить. 2. 2017.03.26 · 关东军剑道师范太田德四郎... якщо він один такий, то це не означає, що інші такі ж.

Далі

Як використовувати частки наприкінці? 哦啊喽呀 - БКРС

Вітер, я не пересмикую, більшість вами наведених звуків... 呗 не так категорично, воно ніби рису підводить ( от і все;...

Далі

закінчувати - БКРС

2) (не закінчувати) 未作完 wèi zuòwán, 未完成 wèi wánchéng. у китайських словах:... 1) закінчувати, завершувати; підводити до кінця; припиняти; підбивати підсумок.

Далі

无论付出什么代价都一定要阻止他 - БКРС

залежно від...; незважаючи на...; байдуже, будь-який, який завгодно 2) не кажучи вже про [те, що...] 3) юр. не переслідувати (за судом); не підводити п.

Далі

Шукаю карго в Шеньчжені для постійного співробітництва - БКРС

Карго з якими зараз працюємо радують і не підводять, але зараз співпраця з ними стає для нас не вигідною і ми шукаємо кращі...

Далі

Чи потрібен Росії та Китаю е-БКРС?

По-моєму просто нахабство говорити, що БКРС нікому не потрібна.... І це підводить мене до того що, так, я ЗАелектронну версію, за наявності паперової.

Далі

Перші підсумки конкурсу китайських недомовок.

разом із Головним редактором, ми вирішили підвести своєрідні проміжні... проекту — все одно навіть учасники конкурсу не сильно запам'ятовують недомовки,...

Далі