Не перескочивши гоп не кажи

Дослівний переклад: Через погану голову і ноги немає спокою. Російський аналог: Погана голова ніг спокою не дає. Не кажи «гоп», доки не перескочивши.

який сенс говорити "гоп", вже перескочивши - не було б резонніше говорити "гоп" чи під час перескоку, чи безпосередньо перед ним?

"Не кажи гоп, поки не перескочиш" - а чому, власне? який сенс говорити "гоп", вже перескочивши - не було б резонніше говорити "гоп" або під час...

Дослівний переклад: Через погану голову і ноги немає спокою. Російський аналог: Погана голова ніг спокою не дає. Не кажи «гоп», доки не перескочивши. Дослівний...

Не кажи «гоп», доки не перескочивши. (Не кажи "гоп", поки не перестрибнув). Якби не мій дурень, то і я б сміявся. (Якщо...

У якій ситуації доречно говорити "не кажи гоп, доки не перестрибнеш"?

Не кажи «гоп», доки не перескочивши. Не кажи гоп, поки не... Скільки вовка не годуй, а він усе в ліс дивуватиметься! Як вовка не годуй — все...

Не все золото, що блищить. There is many a fair thing full false. - En. Es ist nicht alles Gold,... Sv. Не кажи «гоп», доки не перескочивши. - UK.

Не кажи «гоп», доки не перескочивши. Не кажи «гоп», поки неперестрибнув. Гуртом і батька легше бити. Дослівний переклад: Разом і батька...

@VolynForest не кажи гоп, поки не перескочивши.... 3:57 PM - 23 Jan 2015. 1 reply 0 retweets 0 likes. Reply. 1. Retweet. Retweeted. Як.

"Не кажи "гоп", поки не перескочивши".... з лондонцями після відходу з Анжі, але не всі вболівальники прийняли камерунця тепло, згадуючи події сезону 2004/05.

Не кажи «гоп», доки не перескочивши. Не кажи гоп, поки не перестрибнув. Російський аналог: Не кажи гоп, поки не перестрибнеш (перескочиш).

''Не кажи "гоп", доки не перескочивши''. **Дослівний переклад: ''Не кажи "гоп", поки не перестрибнув''. **Російський аналог: * ''Гуртом і батька легше бити''.

''Не кажи "гоп", доки не перескочивши''. День народження: 1 березня 1994 р. Місто: Київ. Сімейний стан: незаміжня. Освіта:.

У вас працює правило "не кажи гоп поки не перестрибнув"?

2015 -

3 відповіді

Хоч як це сумно, але вкотре спрацювали старі істини: не біжи попереду паровоза; не кажи «гоп», доки не перескочивши;...

Не кажи «гоп», доки не перескочивши. Не кажи «гоп», поки не перестрибнув. Гуртом і батька легше бити. Дослівний переклад: Разом табатька...

Не кажи гоп, доки не перескочивши. Степан нічого не відповів, продовжуючи монотонно кидати цемент. Втома підкрадалася непомітно: спочатку почали втомлюватися...