Не передбачено договором англійською

Переклад контекст "договором не передбачено" з російською на англійську від Reverso Context: Видача здійснюється на підставі статті 15 КК у випадках,...

а) постійні жителі Естонії, якщо інше не передбачено міжнародним договором. (a) Постійні громадяни Естонії, які не мають іншихпідприємств, передбачені як...

По-перше, стаття 54 накладає ці зобов'язання, якщо інше не передбачено у договорі, на покупця, який має сплатити пов'язані з ними витрати.

Переглянути переклад, визначення, значення, приклади до «Якщо інше не передбачено цим договором» англійською мовою, дізнатися про синоніми, антоніми,...

Якщо consensus не може бути досягнуто, except astherwise provided in the Statute: а) постійні жителі Естонії, якщо інше не передбачено міжнародним договором. (...

У прихильності, безцінні іншівисловлюються в ICA, arbitral tribunal shall не має впевненості в нагороді інтересу в excess of London...

Результати (англійська) 2: [копія]. Скопійовано! У всіх інших аспектах, це не передбачено в цій угоді, як правило, влаштовується при застосуванні права.

2, якщо інше не передбачено цим договором. Law: except astherwise provided herein... Технічні засоби захисту авторських прав (ТСЗАП; англ.

Російсько-англійський словник На даний момент у розробці... юридичних осіб, якщо інше не передбачено міжнародним договором [...].

Суспільство зобов'язується забезпечити наявність перекладу англійською мовою (якщо така відсутня), якщо це передбачено положеннями Комісії, та негайне.

Чоловік розпоряджається спільним майном, якщо інше не передбачено шлюбним договором. The husband is the administrator of the joint property,...

«Нижче наводиться безкоштовний переклад англійського тексту Загальних положень та умов... інше не зазначено у Договорі. Якщо інше не передбачено Договором (у тому...

under and pursuant to this agreement – ​​За цим Договором; hereunder – за цим Договором. Переклад чисел. Здавалося б, що не повинно...

Якщо договором не передбачено інше, то ратифікаційні грамоти, документи про прийняття,... Оригінал цієї Конвенції, англійська, іспанська, китайська,...

торгах/конкурсі та виконання договору/контракту у разі його присудження) late tender заявка, подана із запізненням (не підлягає.

Складність укладання Договору англійською мовою не тільки... відповідальність сторін не може бути передбачена в розділі з...

201… inclusive. TheParties shall be entitled to extend the term of this Contract at any time. 1.7, Припинення Договору не звільняє Сторони від...

Адміністративної відповідальності за порушення правил діловодства не передбачено. Таким чином, текст договору може бути підготовлений на будь-якому...

Russian term or phrase: Під час вирішення питань, не передбачених цим договором,. 7.5. При вирішенні питань, що не передбачені...

якщо вона передбачена договором), (2) виникає право репрезентувати,... відмовитися від договору (якщо інше не передбачено угодою сторін),...