Не обіцяю але постараюся зробити

Переклад контекст "не обіцяю, але постараюся" з російською на англійську від Reverso Context: Нічого не обіцяю, але намагатимусь підшукати тобі щось.

Я не маю будь-які скидання, але на дуже тяжких, я повинен мати вашу мою людину перед ними. Я нічого не обіцяю, але я розшукаю вас під час аукціону...

Подивлюся, що можна зробити, але нічого не обіцяю. I will see what I can do,... Я нічого не обіцяю, але постараюся. I'm not promising anything,...

Так і розуміти, намагатиметься зробити, але якщо не зробить, то не обіжайся, попереджав. 1. 1. Подобається. Коментувати Перегляньте ще 5 відповідей.

Але нічого не обіцяю перекладу турецькою. 83 паралельний переклад. Постараюсь, але нічого не обіцяю. Pekala, deneyeceğim, ama hiçbir şey için söz veremem.

Я нічого не обіцяю, але... Hiçbişey için söz veremem, ama... Я постараюся, але нічого не обіцяю...

Я взагалі ніколи нічого не обіцяю на 100%, зокрема клієнтам:) Так, ми постараємося.... Добре, я намагатимусь це зробити! - 90% що не...

тому найчастіше кажу я не обіцяю але постараюся, щоб потім не було болісно... що від мене чогось чекають, чогось, що я можу зробити, я роблю.

Постараюся, але не обіцяю — піст-кабушник scifilullaby. Коментарів - 5, збережень - 3. Приєднуйтесь до обговорення або опублікуйте...

"Постараюсь" означає "Буду лізти зі шкіри геть, але не фіга не зроблю".... що обіцяєш, щось зробити, свідомо знаючи, що не вийде.

(за змістом: я постараюся зробити (щось), якщо не станеться нічого непередбачуваного, але не обіцяю; а якщо не зроблю, то я не винен)

Чоловік її не кидає і щосили намагається знову завоювати і зробити так, щоб вона його згадала. Тому що вони мають іпотеку. додано: 1 рік тому схожі. +18.

Скажіть, чи є для вас різниця між твердженнями "я постараюся це зробити" та "я це зроблю"? А між "я це зроблю" та "я обіцяю,...

Обіцяю так і вдіяти, але відчуваю, що це нічого не прояснить. Однак я рекомендую погортати її літературним гурманам і обіцяю, що їхні старання будуть...

Я нічого не обіцяю, але я можу це зробити. Зараз дуже багато сильних гравців, багато молодих хлопців, але я намагатимусь зробити все,...

Тільки для членів клубу, але я постараюся щось придумати. BUT I'LL SEE WHAT I CAN DIG UP.... 200 мулів не обіцяю, але побачимо, що я зможу зробити.

Не знаю, чому це сталося зі мною вдруге, але це життя. Я постараюсязробити все, щоб відновити. Я хочу повернутися і бути ще...

Постараюсь, але нічого не обіцяю. Well, I'll try, але I can't promise anything. Постараюсь, але не обіцяю...

Тому хочу попросити скинути ваших рр ( 3-4) на створення персу. Не обіцяю, що поверну швидко, але спробую зробити красиво (і схоже)

Я дивилася на графиню з такою недовірою, що вона похитала головою і сказав: - Ви нічого не знаєте про своє... Нічого не обіцяю, але намагатимусь зробити все...