Не нажив ворогів вірш

Чарльз Маккей. Нема ворогів... Не нажив, кажеш, ворогів? Ганьба, мій друже, а не заслуга. Хто честь відстоювати готовий, Тому буває у житті туго.

Якщо нема ворогів. Ти не нажив собі ворогів? На жаль, мій друже! Пишатися нічим. Хтось честь відстоював у боротьбі. І в боягузті був не помічений,

%AutoEntityLabel%... You have no enemies, you say? Alas, my friend, the boast is poor.... Small is the work that you have done. You`ve hit no...

Чи не нажив, кажеш, ворогів?... "Немає ворогів", мабуть, єдиний вірш, який перекладено багатьма авторами.

У наш час люди радіють, а не засмучуються, якщо у них немає ворогів...... You have no enemies, you say?... Of duty, that the brave endure, Must have made foes! If...

Чарлз Маккей – автор цього вірша – був, безумовно, справжнім лицарем! У наш час люди радіють, а не засмучуються, якщо вони не мають ворогів.

Нажити ворогів. А якщо ні – То слабкий твій у цьому житті слід: Ти негідника зумів пробачити, Ти не дав спраглий пити, Немає справедливості в тобі...

Якщо кажеш, що немає ворогів. Але якщо ти хоч би мовою. За правду постояти готовий. Ворогів нажив би. Якщо ні. То дарма ти прожив стільки років.

Не проси. Не принижуйся перед кожним. І хрест свій з гордістю неси, Не повторюй помилокдвічі. Не проклинай своїх ворогів, Вони постануть перед Богом...

Зверніть увагу, що російський переклад вірша найчастіше передає загальний зміст, але окремі фрази перекладаються іноді... Ворогів не нажив ти, друже мій?

Ти кажеш, що не нажив ворогів. На жаль, мій друже, геройства в цьому мало. Тому, хто сміливо в бій вступити готовий, ворогів своїх боятися не личить.

Благослови ворогів моїх, Господи. І я їх благословляю і не присягаю. Вороги рішучіші за друзів штовхають мене в обійми... І згадалося мені як я нажив ворогів

Я не нажив собі жодного небажаного ворога. Норман Теббіт. Ми такі схожі на своїх ворогів, що нас можуть поховати у братській могилі. Аркадій Давидович.

Рецензія на «Для тебе лишаю вірші» (Наталя Спасіна 3) Сумний вірш, але не будемо про сумне. За вірші… Не нажив ні багатств, ні ворогів.

Але це не говорить про те, що ворог переможе нас. Ні!» Більшість військових віршів X. Калоєв написав під час навчання у танковому училищі.

А розуму не нажив. За паспортом він був Павлом, але всі його звали не інакше, як Пашка. Звідки та коли з'явився у містечку, сам не пам'ятав.

Але як чудово, як піднесено сказати: «Ворогів я не маю;... хто міг сказати: «Друзів я у славі нажив Ворогівсвоїх не знав, суперників пошанував.

Сволота не секома. Про сучасника з «Сучасника» За Маросейкою повз сквер крокував у пошуках прикладу: хто цех акторський вилаяв, ворогів не нажив?

Щоб ти не обрав на час, Чим би ти в результаті не став,... І до останньої хвилини Все що нажив – ворогам роздавай, Щоб у дзеркалі темному і каламутному...