Не мовчи як риба об лід

Словник російського арго... Мовчати як риба об лід - мовчати, ні в чому не зізнаватись, нічого не говорити. Вираз, мабуть, поширився під...

Якщо не помиляюся, то з'явилася вона завдяки Миколі Фоменко, який поєднав дві ідіоми "Битися як риба об лід" та "Мовчати, як риба".

Мовчати, як риба об лід - значить нічого не говорити і ні в чому не зізнаватись, зазвичай використовується в іронічному ключі. Мовчати, як риба про лід...

Мовчи як риба об лід! Так слух різануло.... проскочила фраза "... тільки ти про нашу розмову нікому не говори. Мовчи як риба об лід!"

Вміст цього поля є приватним і не буде опубліковано. Коментар... Або, як риба в каламутній воді, Бийся мордою об лід.

Риба починає згинатися та підскакувати на льоду, але безуспішно. Рідше висувається пояснення, що риба б'ється об лід, навпаки, знизу, коли їй не вистачає...

Не промовити жодного слова. «Знаю, що згоден зі мною, а чого мовчиш, як риба?» (В. Брітвін).

Звичайно, він не повинен мовчати як риба, особливо коли ти до нього звертаєшся з проханням чи… Потім взагалі замкнувся і тепер мовчить як риба об лід.

Підтвердитимітки. Скасування. Що ти мовчиш як риба об лід? :-)) ("Весілля в Малинівці". 1967). На відео відмічено: 24 чер 2016879 переглядів.

Очі герцога закотилися, обличчя зблідло, серце перестало битися. А ти й тут не спритний, мовчиш як риба об лід. Коли він починав битися на землі в...

мовчати, ні в чому не зізнаватися, нічого не говорити. Вираз, мабуть, поширився під впливом фільму Весілля у Малинівці.

Час не наш, не мій — аргумент такої ж сили, як і стародавнє середовище заїлу. Нічого, мовляв, не вдієш, мовчи як риба об лід. Такий час... Люди такі.

Але ти не хвилюйся, я ненадовго. «Нічого не бачиш - сліпий кріт!» "Що ж ти мовчиш - риба об лід!" «Як не розумієш уже ось-ось,

Привіт, Коля. І що мовчиш, "як риба об лід" :-). Я більше за рік не заходив на мило, навіть заблокували. Але коли зайшов, побачив твоє повідомлення і одразу...

І не мовчи як риба об лід! Тут я згадала про творчий дар, що відкрився в Настасі, і переклала тему. — До речі, познайомилася зараз випадково з одним...

Цей красень буде твоїм, тільки не стій і не мовчи, як риба об лід! - Порадила їй друга. До того моменту, коли я зрозумів, що ці слова не про мене,...

Єгоре, не мовчи як «риба об лід»! Куди ми потрапили? Що тут кіно знімають про юрський період? Звідки взялися всі ці печерні копалини?