Не могло не позначитися перекласти

Переклад контекст "не могло не позначитися" з російською на англійську від Reverso Context: Це не могло не позначитися на ефективності та продуктивності надання...

Переклад контекст "не могли не позначитися" з російською на англійську від Reverso Context: Трагедії останніх років не могли не позначитися на міжнародному...

Тут ви знайдете багато прикладів перекладів, що містять "НЕ МОЖЕ НЕ ЗДАТИСЯ" - російсько-англійський переклад і система пошуку по мільйонах російських перекладів.

Я все ще не могла говорити, не могла рушити з місця та підійти до нього. Still I could not speak or move towards him. Не можу не погодитись.

affectгл. І я не дозволю вашому зниженню в порівнянні з минулим роком позначитися на роботі, яку я роблю для вашої особи.

Приклади перекладу, що містять „позначитися“ – Англо-російський словник і система... не містить конфіденційних матеріалів і не може негативно позначитися на...

Переклад ЗДАТИСЯ англійською: affect, called in, may, bad, impact... Переходьте на сайт для... Вони не їли з ранку, це може позначитися на їх грі.

Раннє настання темряви та збільшення кількості темних вечорів у році сильно підвищує ризики аварійності і не може не позначатися на статистиці ДТП.

«Цей переклад не враховуватиметься у витрачанні безкоштовного ліміту»... жодної різниці не має і ніяк не позначається навіть на витратах»,...

Пристрасть до конкретної людини могла позначитися на роботі вкрай згубно. Пристосування до окремої людини може бути дуже впливає на robot. Хіба не...

Ніколи більше в моєму житті не буде і не може бути стільки кольорів... але, мені здається, тут далася взнаки певна «кліповість» мислення,...

Таке проведення розслідування не могло не позначитися негативно на перспективі встановлення виконавців злочину та з'ясуванні долі пана Сайді Малсагова...

У Western Union не відповіли, як зросли перекази з моменту запровадження санкцій. Компанія не може розкривати фінансові показники за країнами та...

І я не бачу, щоб це якось могло позначитися на наших відносинах. Джерело.

Однак пам'ятайте: не варто різко відучувати вашого вихованця від молока матері і відразу ж давати йому сухий корм — це може негативно позначитися на травній траві.

Але така масовість не могла не позначитися на ставленні до імені: у міру наростання частотності воно втрачало соціальну специфічність; стаючи «звичайним»...

Останні кілька років були важкими, і це не могло не вплинути на нашу благодійну діяльність. Les dernières années furent difficiles.

І взагалі вони думали, що нічого подібного до такої структури не може існувати в принципі. EnglishI just want to show you one other thing that has nothing to...

(По суті, текст слід було б назвати «Як не треба перекладати сонети Шекспіра». )... сайт за сайтом, і це не могло на нас не позначитися. А якщо ще не...

Ця чергова зміна культурного орієнтиру, що відбиває, зрозуміло, і ідеологію епохи, звернену ніби “всередину”, не могла не позначитися на долі...