Не метати бісер це

Що означає фраза «Не кидайте бісер перед свинями»?

Часто цитується латиною: Margaritas ante porcos (маргаритас анте поркос). Переклад: Перли перед свинями. Іншомовно: не варто говорити про те, що...

Але алегорично ця фраза використовується тоді, коли радять не спілкуватися з людиною, яка не хоче чути і оцінити належним чином докази...

У своєму новозавітному значенні вираз «Не мечіть бісеру перед свинями» дійшов до наших днів. Не треба витрачати час, слова та зусилля на людей, які не можуть...

У переносному значенні "метати бісер" робити щось, що інші свідомо не оцінять....

Не кидайте бісер перед свинями, а то вони попруть його ногами і звернуться проти Вас. У Біблії, у Новому Завіті є рядок: «Не мечіть бісер перед...

Першоджерело цього висловлювання євангелія від Матвія (гл. 7, ст. 6), в якому наведені слова з Нагірної проповіді Ісуса: «Не давайте...

Немає причин для занепокоєння. Справа в тому, що раніше вираз звучав як «не мечіть бісер перед свинями», а в церковнослов'янській мові бісер,...

Свині - це схильні до пристрастей люди, які роблять брудні справи. Метати означає вчити, викладати,просвічувати, пропонувати цим брудним людям святе. Що...

Не наказано ж нам і бісер кидати перед свинями, тобто перед тими, хто загинув у пристрастях і ведуть життя худобу, та не поперуть їх ногами,...

Цей крилатий вислів вживають у книжковій мові та публіцистиці у контексті застереження чи розуміння програшності спроб переконати...

Мовний зворот «Не мечіть бісер перед свинями» Євангеліє від Матвія подарувало нам. Адже саме в ньому міститься знаменита Нагірна проповідь...

Вислів цей запозичений з євангелії. Вже там воно являє собою алегорію: «Не мечіть бісеру перед свинями, щоб вони не...

Якщо вам кажуть «не слід перед свинями бісер метати» (Біблія подарувала нам цей вислів), то це може означати в різних варіаціях, що не варто...

Не кидайте бісеру перед свинями… Значить «не принижуйтеся, не приділяйте уваги негідним». Вираз пішов від фрази, що приписується головному біблійному...

І означало воно перли, частіше річкові, а зовсім не дрібні намистини, як сьогодні. У будь-якому разі кидати їх перед свинями безглуздо – оцінити вони...

Саме це саме називають margaritas ante porcos – бісер перед свинями." Капіця Сергій Петрович (1928 – 2012). "Моїспогади" (2008 р.): "Дам наукою не...

Це слова Спасителя з Євангелія за Матвієм: "Не давайте святині псам і не кидайте перлів ваших перед свинями, щоб вони не попрали його ногами своїми, і...

Не мечіть бісеру перед свинями... У Євангелії від Матвія (гл. 7, ст. 6) наведено слова з Нагірної проповіді Ісуса Христа (рус. пров.): «Не давайте святині псам...