Не кажи так ніби знаєш мене

Переклад контекст "так, ніби знаєш мене" з російською на англійську від Reverso Context: Не поводься так,... Не говори так, ніби ти мене знаєш.

Не кажи так, ніби мене знаєш. - Що ти, Поллі, це твоя робота? Правда? Я злий і двуличний, місіс Беккер манірна і вимоглива, Пітер безтурботний і...

Ти мені знаєш мене. – Я ні чорта не знаю тебе, – огризнулася я. А потім і зовсім розлютилася. - Не кажи так, ніби все окей. Ніби я змирилася, і все...

«Не кажи так, ніби знаєш мене. Ти не знаєш. Я був ізгоєм щодня свого життя». Що ж до віршів, супергерой їх не пише.

Я й уявити не могла, що матиму можливість поговорити... Не говори зі мною так, ніби знаєш мене. Не смій. Він розбив мені серце своїм...

Не кажи так, хлопче мій, благаю тебе. Ніколи так не кажи. Ти ж знаєш, крім тебе я не маю нікого в цілому світі. Я виняв тебе, Гро. Ти мені як...

Не кажи так, — різко промовив він. — Ти поводилася так, ніби Девід тобі подобається. - Він мені подобався, - сказала Дженюарі. - І зараз подобається.

Тоді чого ти дивишся на мене то вовком, то так, наче я останній слимак на землі? - Чого ти це взяла?...Вілу, не кажи дурниць, я не дуюсь.

Ти говориш так, ніби вже про щось здогадуєшся, але не хочеш поки що ділитися своїми міркуваннями. Готуєш мене до чогось, так? – Ні! Поки що я знаю рівно...

Микола, – так само поважно і церемоно відповів чоловік. - Не знаю, я пляшку беру.... Цього ти мені навіть не кажи, Леха. Я це як знаю!

М'яв її, м'яв, а вона ніби пухне в каструлі, так і вивалюється назовні. - Не знаю, - каже Мишко, - з чого це вона вилазити надумала.

Не кажи завжди що знаєш, але знай завжди що кажеш. - Клавдій.

Не кажи так, ніби мене знаєш. Ти не знаєш. Я був ізгоєм щодня свого життя. - Супермен. Знаєш, я ніби живу у світі, де все створено із кришталю.