Не йшло ні в яке порівняння

Не йде (ні) у (яке) порівняння; не піддається жодному порівнянню; порівняння немає (чи не може бути) з ким-чим - не можна порівнювати з ким-чем-л. через занадто велику відмінність або явні переваги одного перед іншим.

Переклад "ні в яке порівняння" на англійську. Інше. dwarfed. no match. even comparable. even compare.

Шумоізоляція взагалі не йшла в жодне порівняння, шум двигуна чувся звідкись здалеку, на відміну від газпромівського вертольота, де здавалося, що двигун...

не йде в жодне порівняння. Мова; Слідкувати · Правити... Зміст доступний за ліцензією CC BY-SA 3.0 (якщо не вказано інше).

ПОРІВНЯННЯ — пізнавато. · не йде в порівняння — незрівнянний, не піддається жодному порівнянню, незрівнянний, гірше, немає порівняння, не йде ні в яке порівняння, не...

The girl couldn't compare with Faina... (2a). ♢ До цього Сталін був за кордоном лише у Таммерфорсі та Стокгольмі. Але ті з'їзди не йшли в жодне порівняння з...

Але це було не страшно, і те, що сталося, не йшло в жодне порівняння з тим, що нас ще чекало. Але без нього цей устрій пішов би легше і рівніше, ніж він ішов при...

13 черв. 2021 р. - накаже. Я, йду, ішов, ішла. Ти, ходиш, ішов, іди. Він · Вона · Воно, йде, йшов ішла йшло...

10 серп. 2021 р.— По-третє, досить млява реакція Заходу, солідарність із протестами не йшла в жодне порівняння з тією, що виявлялася Україні.

Бетмен встиг побачити чимало темних сторін людської натури — але все це не йшло ні в яке порівняння з втіленим жахом, чий сміх, що льодить...

7 бер. 2020 р. —... і хвороби Covid-19, що викликається ним, у жодне порівняння не йде з "іспанкою",... Так, просування пандемії по земній кулі йшло повільніше,...

Треба сказати, побачене не йшло у жодне порівняння з Євро-2016, особливо із заключним для нашої команди матчем. Зараз є бажання, самовіддача.

Її власні неблагополучні відносини з Гриссом не йшли ні в яке порівняння з відносинами Хендела та його сім'ї. Her dysfunctional relationship with...

12 лист. 2021 р. —... інженера-будівельника вразила форма та фарбування машини, а головне — якість, яка не йшла в жодне порівняння з якістю радянських авто.

13 груд. 2018 р. — Але це не йшло в жодне порівняння з жорсткістю введеного в червні 1826 р., невдовзі після повстання декабристів, нового цензурного статуту,...

Мене обміряли з голови до п'ят, це виявилося дуже урочистою та серйозною процедурою, але не йшло ні в яке порівняння з приміркою, яка відбувалася...

9 черв. 2014 р. — Але її напруження не йшло ні вяке порівняння з другим сетом, у якому суперниці влаштували справжній марафон. Причому ситуація повторилася з...

29 лип. 2019 р. — Невезіння Костюкова не йшло в жодне порівняння з невдачею «Спартака». Підопічні Олега Кононова завдали 23 ударів по воротах,...

Польські частини у Вольбужі складалися переважно з шляхетського ополчення з Мазовії та північної Малої Польщі, яке не йшло ні в яке порівняння з досвідченими...

11 вер. 2014 р. — Трагічне падіння Шурими не йшло в жодне порівняння з її трагічним поверненням. Побачте початок цієї історії:.