Не хотілося б набридати

Це починає мені набридати і тобі не сподобаються наслідки. Це запускається до мене і ви не знаєте, що повертається. Мені б не хотілося йому набридати.

Look, I don't mean to bother, but it's such a nice day out. Так. Але мені це починає набридати. Yes, and I'm starting to do well. Мені б не хотілося б вам...

Не хотілося б набридати "зі своїми футболками", таки у нас тут не магазин, але доведеться якийсь час чергувати записи "про мерч" з...

Відколи ти повернувся, ти не припиняв набридати мені. Depuis ton retour d'Amérique,... Мені б не хотілося б вам набридати, але увійдіть у моє становище.

Не хотілося б вам набридати мсьє Директор, але мій обов'язок залишитися поруч із хворим. Здоров'я вашої людини дуже турбує мене.

Не хотілося б вам набридати мсьє Директор, але мій обов'язок залишитися поруч із хворим. Здоров'я вашої людини дуже турбує мене.

Мені б не хотілося б вам набридати, але увійдіть у моє становище. Je ne voudrais pas me battre avec vous, mais comprenez ma situation.

Ах ось що, ну тоді я взагалі не стану продавати вам цю машину...... Не хотілося б вам набридати мсьє Директор, але мій обов'язок залишитися поряд з хворим.

I wanted them до stop bugging me. Перестаньте набридати... Мені вже це починає набридати, Швейку, - сказав фельдкурат, як би не помічаючи присутності гостя.

хотів тобі заважати, хотіла відволікати, хотілося б вас турбувати, хотіла набридати....Але я не хочу турбувати інтернет своєю проблемою.

I'm here because I wanted to tell you that due to recent circumstances that I won't bore you with now, I know what it's like to feel exploited. Не хочете...

Хотілося б, щоби він завжди був таким. - Наскільки стомлюючі плавальні тренування? Або у вас є щось на кшталт водостійкого плеєра, який ви слухаєте?

Проблема в тому, що будь-які парфуми мені дуже швидко набридають. Навіть 30 мл виявляється дуже багато. Але я люблю парфумерію і не хотілося б...

Іноді набридає надто чиста, гарна вода. Раз на квартал хотілося б попити якоїсь гидоти. Може, раз на квартал ставити на столи сюди...

Чи страждають діти від того, що спілкуються з одним із батьків не так часто, як хотілося б? І взагалі, чи можна подібний спосіб життя називати...

А хотілося б відточувати нові методики на братах наших найменших. І те, чого в мене в житті ще не було, це якраз попрацювати в експерименті.

Дітям приділяє не так багато часу, як би хотілося кожній!... та й уже починає набридати, все тихіше і тихіше серіал опуститься з рейтингів і вийде з...

Мені хотілося б, щоб історія секретаря маркіза Дезарсі теж виявилася любовною байкою, але боюся, що це не так і вона вам набридне.