Не годуй з української

Яку оперу написав український композитор? «Наталка-полтавка»... Завершіть по-російськи українське прислів'я: Скільки вовка не годуй – .

Скільки вовка не годуй, а він усе в ліс дивуватись! . Дослівний переклад: Скільки вовка не годуй - він все в ліс дивиться! Російський аналог: Як вовка ні годуй...

Слова <обурююся> та <покарай> це українські слова?... "Не кормлю" означає "не годую" - українська :)) Обурююся - це російське слово "покарай"...

У режимі сайту сервіс перекладає текстовий вміст сторінки, адресу якої ви вкажете. Знає не лише українську та російську, але й ще 98 мов.

Перевірте переклад слова "годувати" в українська - російська словники Glosbe:... адже ніхто ніколи не відчуває ненависті до свого тіла, а натомість годує його...

4 Вовка як не годуй, а він у ліс дивуватись. El lobo siempre mira al bosque, aunque esté bien harto // el hijo de la gata ratones mata.

[Та я ж тобі зродила на світ. Я тобі кормлю (Крим). Не той тато, що сплодив, а той, що вигодував (Номіс). Та хоч та річка риби не сплодила (Чуб. V)].

Скільки вовка не годуй – але він все одно в бік лісу дивуватися! Російський аналог:...

Трудяща копійка годуєдовіку (Трудова копійка повік годує);... стереотипі про чи не повний збіг російської та української мов.

Хто про що, а курка про просо - Путіна хлібом не годуй, тільки б про мене поговорити. Я радий, що ви, Володимире Володимировичу добре...

Мова у них – українська. Начебто зрозумілий. А ніби й ні. Перевіримо? Ось тест. Пропоную всім охочим пройти і чесно відписатися про...

суть (думки тощо)green meat - овочіto be meat and drink to smb. - приносити велике насолоду комусь; прибл. хлібом не годуй. Англо-український словник.

Можна час не перекладати, а змінювати час початку та закінчення роботи. Майже те саме.... та темним вечором у години, коли день рік годує?

Голос не підтримував, а він на Слуг дивуватись (як вовка не годуй.... "Голосу" у коментарі "Українській правді", протокол політради,...

На хвилі розпаленості я не зміг домогтися набору на очне вивчення української мови, але цього року обов'язково візьму очне відділення».

не гуди, Моїх діток не збуди, А ти, жовтий шисочок, Корми моїх дитинок;... Русь-Україна. П. А. Куліш висловив думку, що «Русь, Руська земля,...

Справа в тому, що в Україні я досить довго мешкала. У 2002 році назавжди вирішила розлучитися з благополучною Європою... - А що не...

Вміння, людини, народженої в Україні і яка провела дитинство в Севастополі, не було сумніву в тому, що на початку 90-х сталася трагедія, що біловежський...

Закономірним підсумком такої діяльності стало те, що тисяча дев'ятсот шістдесят сьомого року опинився в Горькому. Ні, на щастя, не в колонії,...

Скільки їх не годуй – вони всі в Росію дивляться, а наш корінь все в... У поліцаїв не було віри в ту самостійність України, якою володіє країна.