Не гнатиму хвилю

Якби ти як слід мене оцінив, ти не став би гнати хвилю проти Лео. If you appreciated me more, you wouldn't make waves with Leo. Запропонувати приклад...

Переклад контекст "гнатиму" з російською на англійську від Reverso Context: Я гнатиму... "Джеймс, я даю тобі слово, що не гнатиму автомобіль на всю.

Насте, давай ти не гнатимеш хвилю раніше часу, – м'яко попросив я.... Коротше, гнатимеш хвилю – сама розумієш, не маленька.

Якби ти як слід мене оцінив, ти не став би гнати хвилю проти Лео. If you appreciated me more, you wouldn't make waves with Leo.

Її створив я, значить, я і буду на вершині амплітуди тієї хвилі, яка спочатку пішла… Реальний світ не сильно відрізняється від цього басейну.

Гнати м'яч у ворота. ◇ Буря жене корабель. когось те саме, що проганяти; грубо змушувати піти ◇ Ти його не лай — жени.

Не з'явився Касьянов, і раніше навіть казали, що — а він і не з'явиться.... є УПС, ще хтось може щось вибрати, не рекомендуватиму,...

Хоча, як кажуть, гнати хвилю не буду: слідство, сподіватимемося, розбереться. Тим часом, заздалегідь зі станцій метро знову прибрали урни,...

Шукаємо де у вас виходить повітрозабірник, якщо в крило, то трохи простіше, головне не гнати хвилі, булиприциндети затягувало воду,...

Мовчати, ні за що не втручатися, щоб не гнати хвилю. Keeping your mouth shut?... Якщо так гнатимеш, машина довго не протягне.

Сенс існування зразково-показової сім'ї – гнати хвилю. Не... то все-таки чекала, що сміятися я трохи більше - жанру комедії мені не вистачило.

Дякую. Я триматимуся до останнього. Дякую, дорогий. Не мовчіть, головне, не мовчіть. Це нова хвиля репресій, нова хвиля репресій...

Але це зовсім не означало відмову від рок-н-ролу. У великій пісні магнітоальбома «Рок-н-рольний марафон» (1986) Барикін заспівав власні слова: «Новій хвилі,...

Ніколи не треба гнати хвилю, спочатку увімкни голову. До речі можете "подякувати"... Так, валюта "підросла", обвалення чекаю в...., не сіятиму паніку.

Рано підбивати підсумки, я не гнатиму хвилю. На роздоріжжі – тридороги, я праворуч поверну. І поїдаючи, неправий, ніби відсебя вранці, загалом, навіть, не направо,...

Ми заслужили невдаху, не вірячи в дива: вже звернути нам нікуди, заїли гальма. Тут немає ні грама містики,... Рано підбивати підсумки, я не гнатиму хвилю.

редакції стали наполегливо радити «не гнати хвилю» і «пригасити» дискусію щодо... Порівн.: Я не бажаю брехати і не повзатиму на череві перед начальством.

У мене немаєбажання «гнати хвилю», але я сподіваюся, що ніколи не стану настільки байдужим і не прийматиму як належне те, що явно неправильно.