Не доводилося зустрічати

Переклад контекст "Не доводилося зустрічати людину" з російською на англійську від Reverso Context: Не доводилося зустрічати людину, чиє життя коштує дві тисячі...

Мені не доводилося зустрічати такого супротивника. Esta Assassina, nunca encontrei um... Не доводилося зустрічати людину, чиє життя коштує дві тисячі фунтів.

Більш чуйних і чуйних, хоча на вигляд часом суворих і небагатослівних, людей мені не доводилося зустрічати. Під час цього процесу нам часто доводилося...

які ні до чого не підлагоджуються, живуть як їм велить серце, чинять згідно своїх правил і почуттів,— ось кого мені майже не доводилося зустрічати...

Переклади в контексті "МЕНІ НЕ ДОВОДИЛОСЯ" з російської на англійську. …Ні до, ні після, мені не довелося зустрічати людей такої досконалої породи.

Навряд чи комусь раніше доводилося зустрічати подібне суспільство в такому мирному сусідстві....Такого розмаху йому не доводилося ще зустрічати за все життя.

Хіба Вам не доводилося нікого зустрічати з ферми? Haven't you ever met anyone who came off a farm? Це найзворушливіша мова, яку доводилося чути...

живуть, як їм велить серце, чинять відповідно до своїх правил і почуттів, - ось кого мені майже не доводилося зустрічати.

ні до чого не підлагоджуються, живуть як їм велить серце, чинять за своїми правилами і почуттями, — ось кого мені майже не доводилося зустрічати.

доводилося. have. ever. had ever. never. had never. happenгл. Нам ще не доводилося приймати подружжя. We never happened to host newlyweds.

Мені не доводилося зустрічати сміливішого прояву власної дурості, як міркування про людину.

Дуже багато років не доводилося зустрічати день народження на іграх Чемпіонату Росії, але цього року він мене застав на Фіналі 1 ліги у Тамбові...

Словом, ця людина була досконалим зразком чоловічої краси, якої мені не доводилося зустрічати. Mit einem Wort, дисер Mann erwies sich als ein...

.з батьком та матір'ю чи ні? Verovatno slaviš Božiæ s porodicom, jesam li u pravu? Хіба Вам не доводилося нікого зустрічати з ферми?

Ще вона не знає, чим готують траси – ратраком чи бураном 8) Чи є форумчани, кому доводилося там зустрічати новий рік?

03.01.2019 - Житній – один із сортів, які мені ніколи не доводилося зустрічати наживо, і, треба думати, вже й не доведеться. Промисловий варіант дбає...

Übersetzungsbeispiele im Kontext von зустрічати auf Deutsch von PROMT, зустрічати... досконалий зразокчоловічої краси, яку мені не доводилося зустрічати.

Жодного разу у трьох зірках не доводилося зустрічати такі різноманітні та смачні сніданки. Прибирання щодня якимись незримими покоївками. А не як бувають,...

Душу йому не доводилося зустрічати, – закричав Тотошка, – а совість тобі зустрічати доводилося? А це, розум і честь нашої ери? Тотошка знову залився сміхом,...