Не діставай мене іспанською

Lauren, a mi tampoc me entusiasma que nuestros padres estén comprometidos, pero no me cabrees. Так, я такий, тому не діставай мене більше.

Лорен, я теж не рада, що наші батьки заручені, але не діставай мене. Lauren, a mi tampoco me entusiasma que nuestros padres estén comprometidos,...

Діставай! ¡Vamos, sácala! Так діставай її, бо ми під'їжджаємо. Потрібно irlo будувати, porque ya llegamos. Тоді пішов геть і не діставай мене.

Просто чекаю не дочекаюся, коли ви попросите надати вам ще одну люб'язність. Verá якщо me pidan que haga otra obra... не дочекаєтесь 27 не діставай мене 26

Переклад «Доставай» іспанською: «agencia» — Російсько-іспанська словник.... Не діставай мене. No me fastidies. джерело.

- Не діставай мене! me monto un circo y me creen los enanos - букв. збудував я цирк, а в мене почали рости карлики. Так говорять про низку невдач...

У будь-якому випадку, якщо міркувати логічно, то ми навіть не дістаємо їх з шафи. De todos modos, si lo piensan lógicamente no los sacamos del ropero.

Так що не діставай мене більше. So, don't bother me anymore.

Або "No toce mis cojones" - "Не чіпай мене за яйця" (сенс, незачіпай мене; не тисни на хворий мозоль). А взагалі - дивіться серіал "La que se aveсina" і...

Але не діставай мене. Я тепер небезпечний. Не лякай мене грою. Адже результат не зрозумілий. Будь обережним зі мною. Адже з тобою Lazerboy. Ти наш герой.

Найповніший іспансько-російський та російсько-іспанський електронний словник online.... Не діставай мене більше, я не хочу йти до дому твоїх батьків!

– ¡No me toques los huevos, mujer! Мовляв, не діставай мене, я й так на взводі. Марія повертається, бо вона забула додати найважливіше, адже якби...

Qué morro tienes - Ну, і зухвальця! No me toques la moral! - Не діставай мене!

Начальник, шеф (набридаючий, пристає до підлеглих). комар пролетів, діставай карти. також: Забодай мене комар, вкуси корова... Словник російського арго.

Бери та пам'ятай! Чи не штука зайняти, штука віддати. Торгуйся давись; плати, хоч топись! Діставай мошну, витрушай скарбницю!… … В.І. Даль. Прислів'я російського народу.

Пандемія торкнулася кожного з нас, і, звісно, ​​не пройшла безвісти.... темі Адже дуже часто до мене приходили учні із запитом розібратися в іспанських...

Не діставай мене. Dieser eingeklemmte Nerv macht mich wahnsinnig. Нерв у шиї защеміло. Чокнусь я з цими нервами. Nerv ihn nicht. Не дратуй його.

Не бійся, я не клеюся, у мене й не стоїть останнім часом, дитинко.... Не діставай з цією нісенітницею, ти за тридцять років англійську не зміг вивчити. І що?

передав мені записку. — «Антоне, вибач, що так вийшло. Я змушена терміново виїхати. За мене не хвилюйся. Зустрінемось удома. Анастасія», - прочитала я.

Валері наша розмова іспанською не сподобалася – він вилаявся матом, вигадливо вилаявся і тицьнув мене… Гроші у мене в кишенях, діставай і рахуй.