Не дай боже мені він поскаржиться

Але якщо щось станеться.... не дай боже, не дай боже. довір мені вирішити питання з майном. Mais si quelque chose devait arriver Dieu ne plaise,...

А ти дивись, не дай Боже, вона мені поскаржиться. Sen de yanlış yapma sakın.... Не дай Боже! - Tanrı korusun! Не дай Боже, він зустріне мене замкненими дверима.

Не дай Боже, він побачить, на що ти перетворилася.... А ти дивись, не дай Боже, вона мені поскаржиться. And you, jerk, don't make me any trouble. Якщо, не дай Боже,...

Переклад НЕ ДАЙ БОГ англійською: god forbid, better not, don't, heaven forbid, don't let.... А ти дивись, не дай Боже, вона мені поскаржиться.

Але якщо щось станеться.... не дай боже , не дай боже . довір мені вирішити питання з майном, But if something should happen, God forbid...

Se qualcosa va storto, nessuno ammetterà di conoscerti. А ти дивись, не дай Боже, про мене поскаржиться. Ehi tu bamboccio, meglio che non si lamenti di te.

У словнику українська - іврит ми знайшли 2 перекладів слова не дай Боже, в тому числі: חָלִילָה, חס ושלום.... А ти дивись, не дай Боже, вона мені поскаржиться.

Дай Бог кожному, зустріти на своєму життєвому шляху, ту людину, задумавшись про яку... Коли мене люблять, мені вже не потрібно без кінця думати прособі.

А ти дивись, не дай Боже, вона мені поскаржиться. Na te birka, ne csinálj semmi hülyeséget. - Поскаржиться. - Panaszt tesz. - А якщо він поскаржиться?

Переклад «скаржиться» польською мовою: poskarżyć — Російсько-польський словник.... А ти дивись, не дай Боже, вона мені поскаржиться.

У наш час треба бути вкрай обережним, щоб раптом не образити мужика. Не дай боже ти зачепиш його тонку душевну організацію - образиться, губки надує,...

навколо нас бігали «активісти» і кричали: «Не дай боже, хто поскаржиться.... Його потім так провчили, що він приповз у загін на колінах і не...

До дня захисника, мати його, Батьківщини, — не дай боже хто привітає, нарікайте на себе… … завдяки яким читання книг Шаламова та Солженіцина викликало в мені...

Однак практично завжди від питання, чому він спізнився знову,... Більше попіл не їж, а то, не дай Боже, помреш, а мені відповідати потім за тебе. - Не помру.

Вибач, але мені треба працювати. Не дай Боже, хтось із клієнтів поскаржиться, одразу зроблять "з речами на вихід". У нас не царемоняться.

А ти дивись, не дай Боже, вона мені поскаржиться. Essentiellement du Jerk et du Swim. Стій, вибач, які танці? Puisque la dérivée troisième par rapport au...

Він зазначив, що велика увага поряд із членами уряду буде... Не дай боже, мені поскаржаться, що хтось із вищих вимагає...

Не дай боже, мені поскаржаться, що хтось із вищих вимагає зайвої,... Про це він заявив сьогодні на нараді з актуальних питань...

У наш час треба бути вкрай обережним, щоб раптом не образити мужика. Не дай боже...