Не дай боже це станеться

«Не дай Бог опинитися перед таким вибором»: Тихановська пояснила… для себе рішення: «Це рішення я ухвалила абсолютно самостійно. Ні...

Але якщо не дай боже щось трапиться, це буду я. Але God forbid something should happen again, it will be me.

«Не дай Боже!» - Безкоштовна щотижнева антикомуністична газета, що виходила перед виборами президента Росії 1996 тиражем 10 млн екземплярів.

Але якщо щось станеться.... не дай боже, не дай боже. довір мені вирішити питання з майном. Mais si quelque chose devait arriver Dieu ne plaise,...

Але якщо не дай боже щось трапиться, це буду я. Але God forbid something should happen again, it will be me. OpenSubtitles2018.v3.

God forbid the model of my apparatus getting in his hands. Не дай боже, поліцейський ніколи не відпочиває на роботі. God forbid, officer never rests while on...

Зрозуміло. Не дай Боже, якщо модель мого апарата потрапить йому до рук. Нехай дай бог, це знову росіяни!

Спецкор ВД "Комерсант" Олег Кашин спробував уявити, чим "Не дай Боже!" може злякати зараз. Я, як і раніше, сподіваюся, що це якийсь...

Але якщо деякий повинен happen, God forbid... trust me to settle the property.

щоразу, коли я кажу: "не дай боже це станеться" вгадайте, що відбувається.

Листівка №267045: Щоразу, коли я говорю: "Не дай Бог це станеться" вгадайте, що відбувається.

Ви, вважається, якщо не дай бог помрете, що "у ящик зіграли". Якщо ви повинні die, God forbid, they'll say you popped off.

Переклад «Не дай бог» українською: — Російсько-український словник.... Не дай Боже, щоб він взявся за це. Не дай Боже, аби той узявся за це. джерело.

Не дай Боже статися злу (2002). Ne dao Bog veceg zla. -. Недостатньо оцінок, рейтинг формується. Відзначити про...

Як довго, як вони не можуть отримати. Не дай боже це станеться. We'll be the bad guys. А якщо, не дай Бог... Now, God forbid you don't... Не дай боже це Пем.

47): слава богу, бог знає що, не дай боже, заради бога, ні боже мій і т.п. Це слово розчинилося в сплаві всього словосполучення, начисто обірва-.