Не біжи стрімголов це

Це означає "не поспішай". Бігти "зламаючи голову" те саме, що і "стрімголов" - дуже швидко. При швидкому бігу людина нахиляється і мчить уперед...

Список літератури) ◇ Не раз обганяла їх на шляху і поштова трійка, що пролітала стрімголов з брязкотом і громом, і здивовано дивився на них розвалився в...

F run for one s life/head over heels ;... Я до вас мчав стрімголов, а ви в будинок не...... Фразеологічний словник російської літературної мови.

Переклад контекст "зламаючи голову" з російською на англійську від Reverso Context: Помолилися і побігли,... 1

Переклад контекст "бігти стрімголов" з російською на англійську від Reverso Context: Від таких... When I think about marrying him, I just want to run.

А якісь форми типу «бігти стрімголов» — цілком можна сказати «не біжи стрімголов». Це абсолютно нормальне пропускання заперечення.

Не біжи стрімголов, а то впадеш. 4. Окресливши голову, він кинувся вниз по крутому схилу яру. Ь. Повернулися наші рибалки, не солоно хлібавши. 6.

Всі потребують трьох для того, щоб отримати до дзвінка на скромному ходу. Let's go. Через те, що я не біжу стрімголов заарештовувати Марка Латімера, ви вирішили кинути мене на...

2) Це г.мнастичне вправу виконують лежачи.... Не біжи стрімголов, а то впадеш. Повернулися наші рибалки не солоно хлібавши.).

Він бігтиме, стрімголов. He's gonna run like hell. І не біжи стрімголов. Did you take all brushes? Я кинулася сюди стрімголов!

Відгуки та рецензії глядачів на фільм Біжи, Лола, біжи (1998) - Lola rennt.... Ось вона, місія, і треба бігти стрімголов, а то можна дуже сильно...

Але не зробивши і двох кроків, чує звуковий сигнал: це водій автомобіля, що під'їжджає до... побачивши потрібний Вам автобус, не біжи до нього стрімголов.

Після занять не біжи стрімголов додому, знайди хвилинку поспілкуватися поза аудиторією.... загальна увага до своєї персони, а це не завжди подобається хлопцям.

Біжи стрімголов вночі і вдень. Біжи! Це наказ! Природні інстинкти в твоєму тілі. Не виноси напоказ! Раджу тобі дуже тихо крокувати

runгл. Через те, що я не біжу стрімголов заарештовувати Марка Латімера, ви вирішили кинути мене на розтерзання левам? Just cos I'm not running to arrest...

І не біжи стрімголов . Did you take all brushes? Сліди позаземного розуму ще не виявлені, і це змушує нас задуматися, що якщо всі цивілізації, то...

Біжи з усіх ніг, величезними кроками, стрімголов,... нехай суперник вжеоволодів м'ячем або опанує через крок — все це нічого не означає.

Переклади "зламаючи голову" у безкоштовному словнику російська - німецька: Hals über Kopf.... База даних контекстних перекладів стрімголов містить не менше 23...

Двох ідіом негативний імператив цілком можливий: — Та не біжи ти стрімголов!... Оскільки закликати можна тільки до чогось хорошого, це означає,...