Не берись за гуж коли не

Тепер стає зрозумілою і друга частина прислів'я, що містить мораль: не кажи, що не дужий, тобто не відмовляйся, що ти слабкий, немічний. Тут слово...

Говориться, коли людина, добровільно взявшись за якусь справу, починає відчувати труднощі, але не може відмовитися від взятих на себе...

Взявся за гуж, не кажи, що не дужий — взявся до справи, роби її і не скаржся. Гуж — це спеціальна петля в кінній упряжці, якою з'єднують хомут із х...

Взявся за гуж, не кажи, що не дужий — перш ніж починати якусь справу,... не подужаєш; а надірвешся, не допоможеш; Не свистом співати, коли голосу немає...

Є ще з таким же змістом: Коли назвався груздею - лізь у кузов. …Не берись за те, що не можеш виконати. а якщо взявся - то...

Коли ставши робить, то байдики не бити. •. Якщо почав робити, то байдики не бий. •. Російський аналог: Взявся за гуж, не кажи, що не дуже!

Російський аналог: Довгий день до вечора, коли робити нічого. Взявся за гуж, не кажи, що не дуже. Дослівний переклад: Взявся за гуж — не кажи, що не дуже.

Я в житті оптиміст Валентина Юр'єва-50. Але не завжди таке диво - Дощі пройдуть, берись за гуж. Асфальту стане сиротливо. У компанії величезнихкалюж!

За будь-яку роботу берись охоче. Без праці не витягнеш і рибку із ставка....Коли взявся за гуж, не кажи, що не дюж. На роботу тихесенько, з роботою...

(Як, коли) взявся за гуж — не кажи, що не дуже. Пр. Не дуже - не берись за гуж. Пр. Коли запрігся, то й тягни (вези). Пр. Засунувши шию в ярмо, то...

Без Бога до порога. Хворому все гірко. Хвороба входить пудами, а виходить золотниками. Бог бачить правду, та не скоро скаже. Берись за те, як...

Наш атлас не відходить від нас (скарга: не відстає, не розв'яжешся). Що вдома є, то до сусіда не ходити. Начхаю багатію, коли свій сніп...

Єрмолка - ялинку - прибивши полку · Вавила - вила - вмивши рила · чоловік - гуж - прийнявши душ.

Легко сказати, та не підмажеш – не поїде. Великому кораблю море по коліно. Великому кораблю - велика торпеда. Любиш санчата возити — берись за гуж. Любиш...

Дослівний переклад: Хороше ковадло не боїться жодного молотка. Коли не розумієш, то й не берися. Дослівний переклад: Якщо не розумієш, то й не берись! Російська...

Берися за те, чого ти придатний. Благо людей у ​​житті, а життя у праці....Взявся за гуж — не кажи, що не дужий. Вовка ноги годують.

Сильний, могутній. Прислів'я відомесхіднослов'янським мовам: біл. Взявся за гуж:, не кажи, що не дуж; укр. Коли не дуже, то й не берись за гуж.

честь, коли нема чого їсти», «Худий обід, коли хліба немає», «Худо вівцям, де вовк воєвода» і т. д.... Ах ти, Вавило! Не берись за вила, не вмивши рила.

Взявся за гуж — не кажи, що не дуже. Варіант: Взявся за гуж — кажи, що дуж. … Варіант: Берися за те, до чого ти придатний. Майстер на усі руки.