Не бачити слона у кімнаті

Що таке "слон у кімнаті" (elephant in the room)?

Слон у кімнаті (від англ виразу "Elephant in the room"), англійська ідіома, яка виражає очевидну правду, яку ігнорують або старанно намагаються не...

Уявіть собі. Людина. Живе у кімнаті. Кімната не найменша. І все б добре... Але в цьому...

Американці мають прислів'я: «Слон у кімнаті, але його ніхто не помічає». Люди шизоїдного типу особи...

Білий слон (англ. white elephant) - англійська ідіома. Означає якесь майно, яке господар змушений утримувати, але натомість не отримує від нього жодної...

Pink elephants - переклад "рожеві слони" ні про що не говорить.... To see the elephant – «побачити слона» — колись молоді люди виїжджали з...

Жіноча сила в бізнесі, або Чому ми не помічаємо слона в кімнаті... що навіть тепер важко можемо...

Ідіоми, як правило, не слід розуміти буквально.... A storm in a teacup, Великий шум навколо маленької проблеми (Робити з мухи слона)...

І даремно: вони можуть дивитись на горилу і не бачити її, вони можуть не відрізнити один від одного двох р...

Але не впадайте у відчай, в цьому пості ми розповімо, як краще запам'ятовувати... А щоб побачити приклади його вживання, проведіть пальцем по екрану зліва направо.

Нещодавно в журналі New Yorker ми натрапили на карикатуру зі... зі словами: «Я тут, у кімнаті, а ніхто навіть не бачить мене».

У ринку немає сигналу тривоги, щоб попередити про тенденції, що змінилися.... рушійних сил ринку - рівнозначно тому, що не бачити слона в кімнаті.

Він дивиться здивовано на слона, потім на клієнта, сідає в крісло, дістає свою брошуру і вдає, що ніякого слона немає. Думаєте, я жартую?

Тому що цей слон не тільки займає всю кімнату, єдину кімнату,... у невдахи не залишиться жодного шансу вдати, що він не бачить слона,...

Ви можете бачити наших вихованців цілий рік: влітку – на вулиці, взимку – у приміщенні. Тут живуть азіатські слон...

Прямолінійність доглядів дратує своїм чесним посилом – шизоїд не бачить сенсу у вдаванні та соціальних іграх. Він відмовляється брати участь у будь-якому роді...

Рожевим слон не буває, якщо його спеціально не пофарбувати. Тому коли американці кажуть, що людина бачить рожевих слонів,...

Ідіоми - це такі групи слів, для яких загальне значення не складається з... яку намагаються ігнорувати (буквально:слон у кімнаті).