Назва перекладається як кома

Яким правилом потрібно тут керуватися при постановці чи непостановці коми?...

Підкажіть, будь ласка, чи ставляться коми перед спілками в наведеному нижче... в університет запит про офіційний переклад його назви російською мовою.

Якщо вони зустрічаються в основній частині пропозиції, значить, попереду ставимо кому: «Хочу бути таким же сильним, як тато» (ну або як Халк!)

Коли після назви міста використовується країна або штат, до яких належить це місто, то назва країни або штату (області) виділяється комами,...

Де ставити кому в пропозиціях, адресах та датах.... Перераховуючи назви міста та штату, слід відокремлювати їх комою: Los-Angeles, California.

Погляньте на наступну пропозицію та її переклад: I saw toys, balloons, books(,) and magazines. Я побачив іграшки, кульки, книжки та журнали.

При перекладі російською з англійської інструкцій до обладнання часто доводиться залишати в перекладі назви елементів інтерфейсу мовою оригіналу,...

До парних розділових знаків відносяться дві коми і два тире (уживані при відокремленні частин пропозиції як єдині знаки), дужки та лапки.

Значить, я важливіший за вас». Крапка з вірша Самуїла Маршака «Знаки пунктуації» практично права: можна уявити фразу без коми...

Значить, виділяємо комами: They respected him. Moreover, вони були afraid of him. Actually, it was how my family always celebrated Christmas. I am, by...

Зображення на письмі, Англійська назва, Російська назва. ,, Comma, Кома. ;, Semicolon, Крапка з комою. : Colon, Двокрапка . Full stop (BrE)

Назва статті набирається жирним шрифтом без використання функції CapsLock.... ту назву дають у перекладі англійською мовою), ставиться кома,...

I. Переклад географічних назв. Географічні назви, найменування пам'яток, готелів, ресторанів потрібно перекладати в тих випадках,...

Аналогічні назви, якщо вони даються в перекладі російською мовою, пишуться без лапок, наприклад: Організація звільнення Палестини, Глобальний форум...

Переклад назви статті на англ. Назва джерела (транслітерація) [Переклад назви англійською у квадратних дужках] через кому місто ,...

Місце видання: Назва видавництва, рік видання. – Кількість сторінок (дисків, касет... кома. ( ) круглі дужки. : двокрапка. [ ] Квадратні дужки.

онлайн. Ви можете перекласти журнал «Zarez» (Кома) онлайн-перекладачем російською мовою.... Назва журналу «Zarez» у перекладі російською мовою: Кома.

Вона схожа на кому. Це і дало назву метелику. Латинське слово comma теж перекладається як «кома». Верх крил у самця жовто-бурий зі світлими...

Запозичені назви та їх російський буквальний переклад утворюють варіанти… Слово «кома» того ж кореня, що дієслова запнутися, запинатися; кома...