Назва храму боробудур перекладається як

Існує ще одна гіпотеза, згідно з якою «боро» – найменування території, а «будур» означає «древність» – таким чином, назву можна трактувати як «...

Отже, саму назву можна розшифрувати як "комплекс храмів на пагорбі". За іншою версією слово “боробудур” можна трактувати як санскритське...

Детальна інформація про визначні пам'ятки. Опис, фотографії та карта із зазначенням найближчих значущих об'єктів. Назва англійською мовою - Borobudur...

Друга теорія свідчить: «боро» – найменування території, «будур» перекладається як «стародавність». Відповідно, назва буддійського храму означає «давня...

Храмовий комплекс Боробудур на острові Ява, Індонезія Боробудур, або «буддійський храм на горі», як ця назва перекладається з санскриту – це один із самих...

Що саме означає Боробудур, учені не змогли встановити. За однією з версій, "боро" перекладається як "комплекс храму та монастирів",...

Храм складається з понад двох мільйонів кам'яних плит. Назва Боробудур перекладається як комплекс храмів на пагорбі. Храм побудований на пагорбі та навколо нього.

Друга теорія свідчить: «боро» – найменування території, «будур» перекладається як «стародавність». Відповідно, назва буддійського храму...

Буддистський храм Боробудур (ориг. Borobudur) був побудований в Індонезії у VII-IX століттях. Назва храму так і перекладається: «буддистський храм...

Сайлендра Назва може походити від санскритського "віхара Будда Ур", що перекладається "буддійський храм на горі". Боробудур та Прамбанан — місця...

приблизно за 40 км від Джокьякарти. Храмовий комплекс будувався в період з 750 по 850 рік, його назва перекладається як буддійський храм на горі.

Однак походження назви Боробудур неясно, справжні назви древніх храмів індонезійських більше не відомі. Ім'я Боробудур вперше було записано в...

Назва храму Боробудур перекладається як "святилище на пагорбі" і втілює буддійську ідею про вісім ступенів на шляху до просвітління.

Фото : Павло КасаткінНазва храму Боробудур перекладається як "святилище на пагорбі" і втілює собою буддійську ідею про вісім ступенів на...

з династії Сайлендра. Назва може походити від санскритського "віхара Будда Ур", що перекладається "буддійський храм на горі". Боробудур і Прамбанан...

Так що це означає назву Боробудур? Однозначної відповіді... Третя версія відображає саму суть храму Боробудур і перекладається...

Буддистський храм Боробудур (ориг. Borobudur) бувпобудований в Індонезії у VII-IX століттях. Назва храму так і перекладається: буддистський храм на горі.

Назва храму перекладається як «тисячі будд» або «буддійський храм на горі». Боробудур – місце масового паломництва та туристів.

Назва культового комплексу, швидше за все, походить із санскриту та перекладається як «буддійський храм на горі». Досі незрозуміло, чому мешканці залишили...