Називайте мене Ісмаїл

"Кличте мене Ізмаїл" - це перша пропозиція "Мобі Діка" не дарма входить до сотні найкращих романних зав'язок всіх часів за версією American Book Review.

Мобі Дік. (Початок першого розділу). Переклад І.М.Бернштейн. Називайте мене Ізмаїл. Кілька років тому - коли саме, неважливо - я виявив, що в гаманці у...

Називайте мене Ізмаїл. Кілька років тому – коли саме, байдуже – я виявив, що в гаманці у мене майже не залишилося грошей, а на землі не залишилося...

Не називайте мене Ізмаїл – це молодий роман австралійського автора Майкл Джерард Бауер. Йдеться про 14-річного хлопчика Ізмаїла Лесера та його досвід у дев'ятому...

(2008), Ви, індички (2009), Просто собака (2010) та Ізмаїл та сталеві кільця (2011). Не називай мене Ізмаїл отримав премію фестивалю літератури у Південній Австралії...

Роберт Сілверберг. Закоханий Ізмаїл. Переклад С. Монахова. Називайте мене Ізмаїлом [перші слова роману американського класика Германа Мелвілла "Мобі Дік"].

Роберт Сілверберг. Ishmael in Love. Закоханий Ізмаїл. Call me Ishmael. Називайте мене Ізмаїлом [перші слова роману американського класика Германа Мелвілла

І каже нам: «Кличте мене Ізмаїл». Містико-біографічна довідка. 1 серпня 1819 року - тобто рівно 200 років тому - народився американський...

Називайте мене Ізмаїлом. Усі людські істоти, які мене знають, називають мене так. Мій власний вигляд не вдається до використання...

Розділ 25 – Називайте мене Ізмаїлом (1). 5. Ю "Іль" Хан зупинився. Незважаючи на те, що небо було синім, небезпечна аура витала у повітрі. Вбивчий намір...

Розділ 26 - Називайте мене Ізмаїлом (2). 14. Чорний леопард, у якого потрапила блискавка, упав на землю з гучним шумом. Бо три мотузки, які...

Силверберг Роберт Закоханий Ізмаїл Роберт Сілверберг Переклад З Монахова Називайте мене Ізмаїлом [перші слова роману американського класика Германа...

Називайте мене Ізмаїл. Кілька років тому — коли саме, неважливо — я виявив, що в гаманці у мене майже не лишилося грошей, а на землі не лишилося...

오, 마이클, 나도! 나를 케이트라고 부른다. О, Майкле, я теж! Кличте мене Кейт. 라이오넬이라고 부릅니다. І будь ласка, кличте мене Лайнел.

Не називайте мене Ізмаїл. 168 posts · 182 followers · 317 following · Photo by Володимир Житецький on July 05, 2021. May be an image of fire.

Розділ 48 – Партнер тільки для мене (1). "Дякую, що врятували мене."... "Вибачте, але я не збираюся зближуватися з вами, тому не називайте мене так.".

"Флеміре, не називай меневвічливо перед моїм господарем." "Так!" Ю"Іль"Хан тільки хотів сказати, що всі ці звернення з використанням звань були занадто...

На рівні «Називайте мене Ізмаїл» неподалік острова з жабою, розташований ще один невеликий скелястий острів, на вершині якого серед дерев...

Магічний перетин текстів, про який мій співрозмовник нічого не знав: я щойно процитував Германа Мелвілла, його «Називайте мене Ізмаїл».

Називайте, як хочете.... американській літературі немає більш знаменитої першої фрази роману: "Call me Ishmael" - "Клич мене Ізмаїл" або "Клич мене Ізмаїл".