Навіть не намагайся мене вмовити

Переклад контекст "не намагайся мене переконати" з російською на англійську від Reverso Context: Щоб ти знала, у неї була першокласна фірма з обслуговування...

Переклад контекст "Навіть не намагайся" з російською на англійську від Reverso Context: Навіть не намагайся вмовити мене залишитися.

Навіть не намагайся йому пояснити, він все одно не зрозуміє. Don't explain things to him.... І навіть не намагайся мене вмовити! Don't ever try that again!

Навіть не намагайся заговорити мені зуби. Don't even try to sweet-talk me. Оллі, будь ласка. Навіть не намагайся вмовити мене залишитися.

I'm getting that mouth on mou mouth, і не хочу, щоб я, мені. І не намагайтеся зупинити мене. And don't try to stop me. Не намагайтеся зупинити...

No, я не маю право, тому що я не можу бути exactly what you said, but don't try to tell me it wasn't what you meant. Не намагайся переконати мене у протилежному.

Не намагайся обдурити брехуна. Олі, молячи, Дорі не се опитуй та ме переконаш та залиши. Оллі, будь ласка. Навіть не намагайся вмовити мене залишитися.

Навіть не намагайся заговорити мені зуби. Mm, don't eve try to sweet-talk me. Навіть не намагайся зіпхнути на мене Тодда. Uh-uh, don...

Навіть не намагайся вмовити мене! Я цього не зроблю! ⠀ ⠀ ◾ Великі банти на стільці.⠀ ◾ Оформлення вуаллю президії молодих у формі провисів та складання.

Вони від усіх чекають особливого відношення і навіть не замислюються,... і не хочу нічого упустити: що конкретно ти намагаєшся до мене донести?

Дорогий, я вирішила стати лесбіянкою і навіть не намагайся мене відмовити, ніщо не зможе стати на шляху моєї розкривається немов прекрасна квітка...

Не намагайся переконати мене, що твоє покоління відкрило Америку, о'кей?... говорив: «Якщо не можеш освоїти французьку, навіть не намагайся тут жити».

Навіть не намагайся мене вмовити, — вкотре відмовляється Єн, поки Барлі намагається його вмовити. Умовляння тривали протягом трьох...

Я не можу бути. Навіть не намагайся, не порушуй цю тему. У тебе не вдасться переконати мене такою тактикою аргументування, яку ти використовуєш.

Це ти кажеш так, щоб переконати мене. Я тобі не вірю, Ангелосе. Навіть не намагайся мене вмовити. Все одно нікуди не поїду. - Кинь сумніватися у собі!

Мені вже набридло тебе вмовляти з'їсти цей торт. -Я ж говорю, я на дієті! Навіть не намагайся мене вмовити!

Мені здається, що це є ключовим артефактом Зони. Як і «Зірка Полин»....Ні! Навіть ненамагайся мене вмовляти, Артуре! Я все життя цього чекала — торкнутися...

No intentes convencerme mas, Більше не намагайся мене переконати... Si no te puedo ni acariciar, Якщо я навіть не можу тебе пестити. Yo sé que cada vez son mas...

«Взагалі-то Емілі не збиралася зніматися у другому фільмі, вона мені так і сказала: «Цей фільм без мене, навіть не намагайся мене умовити».

Це цікавий форум для мене, тому я думаю, що у нас однакові захоплення… Навіть не намагайся мене вмовляти – ні!