Навіть гірший переклад

Цей меч може бути іржавим... або навіть гірше. I mean, this blade, it could be rusty or... or even worse. Стало навіть гірше, ніж було.

Even worse, як я комунікативний online з моїм сімейним back home, я люблю, що всі мої емоції розгублені в cyberspace. Навіть гірше він проїхав на червоне світло.

Переклад НАВІТЬ ГІРШЕ на англійську: worse, even worse... Переходьте на сайт для повного списку перекладів з прикладами пропозицій.

695 паралельний переклад. Навіть гірше це катастрофа. It's worse, it's a catastrophe. Ти навіть гірший за нього. You're worse than he is. Навіть гірше, бо...

So I got her another shot at being famous on game show where people can challenge Erik Estrada до anything, але instead of becoming famous,...

У них була така ж реакція, і навіть гірша. Lo and behold, they had the same reaction and more. Вона, мабуть, навіть гірша за епідемію чорної чуми.

The reputation and credibility international judicial institutions are the worse for it; the claim of the Assembly to legitimacy in dealing with this...

Варіанти перекладу слова 'гірше' з російської на англійську - worse, as good, у словнику WooordHunt, з можливістю дізнатися... навіть гірше - e'en worse

Ні, голубчику, поганий ти актор, гірше навіть Лебядкіна. No, my dear, you're a poor actor, worse than Lebyadkin even. Гірше того, він не в собі.

Або навіть гірше, кохання – це те, чого ти ніколи не просив. Або навіть worse, love is something you have never asked for. Блін, вона навіть гірша, ніж я думала.

ГІРШЕ - 1.1. (порівн. ст. від дод. поганий і поганий II) worse погода сьогодні гірша, ніж учора — weather today is worse than yesterday 2. предик. безл. it is...

ГІРШЕ переклад схожих слів на таджицьку мову; ГІРШЕ переклад на різні мови... одан бетер, одан жаман, бриндан бетер;- погода сьогодні навіть гірша,...

Ти навіть гірший за мене. Ти навіть гірший за мене. Ти навіть гірший за мене. 18/5000. Визначити мову, Клінгонську (pIqaD), азербайджанську, албанську, амхарську, англійську...

Приклади перекладу «Навіть гірше» у контексті: навіть гірше. dönüşürsün. Джерело. поскаржитися. Langcrowd.com. Навіть гірше. Hatta daha da kötü. Джерело.

Później sprawy przybierałyby coraz gorszy obrót. jw2019. 8 Нині становище навіть гірше, ніж перед Всесвітнім потопом, що вибухнув у дні Ноя,...

(Вони грали погано минулого року, але цього року вони грають навіть гірше.)... Але все ж таки краще перекладати не переставляючи слова - якогось...

You know as wellas I do, when Mike asks you to do something, it's better not ask too many questions. I'm sorry, I wish I could tell you more.

гірше не буває переклад англійською. when things look their darkest... Боже правий. Це навіть гірше, ніж я гадав. як буде англійською.

Modern Warfare does it much, much better. Навіть ще гірше. Worse, if anything. Так ще гірше. That's worse.

Приклади перекладу «Гірше» у контексті:... http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf. Навіть гірше.