Як перекласти з українського "гумовий натютюрник... - Mail.ru
Користувач Яніна Марина поставив питання в категорії Інше та отримав на нього 2 відповіді.
Далігумовий натютюрник - переклад на російську мову - translatero.com
Узбецька, Українська, Урду, Фінська, Французька, Хінді, Хорватська, Чеська, Шведська, Естонська, Японська. гумовий натютюрник. i. є. ї. і. ґ. Переклад...
ДаліСмішні українські вирази =) [Архів] - Oskom Forums
Зостер. 20.04.2005, 15:31. натютюрник гумовий – презерватив.... Шкіряна волосина - щетина :) Це реальний переклад з упаковки від бритви :)...
ДаліНайсмішніше українське слово: pelipejchenko — LiveJournal
яке слово української мови може представлятися користувачам... Слів "натютюрник" та "штрикалка" (останнє - у значенні "шприц") у...
ДаліРосійсько-український словник та навпаки Українці та Українки...
та Україну! і взагалі їх не поділяю! для мене це одна Батьківщина... просто коли я чую переклад фільмів по телебаченню в Україні, так блювати тягне, слово честі!
ДаліА чи правда, що по-українськи.... - Збройний архів
"Як гартувалася сталь" в українському перекладі звучить як "Як гартувалася сталь"... час був віяння до переробки граматики та лексики української мови,...
ДаліНормальні російські слова: rvk — LiveJournal
маніяк - злидень писюкатий; презерватив – гумовий натютюрник.... Для повноти картини переклад з російської на українську: Шприц — шприц
ДаліGoogle Перекладач
Безкоштовний сервіс Google дозволяє миттєво перекладати слова, фрази та веб-сторінки з англійської мови більш ніж на 100 мов і назад.
ДаліА чи правда, що по-українськи.... - Guns.ru Talks
"Як гартувалася сталь" в українському перекладі звучить як "Як... час був віяннядо перероблення граматики та лексики української мови,...
ДаліПодивіться на мене, на живу - VladNews
тих, хто діє на російськомовну публіку – український переклад деяких слів... від несподіваних братів і сестер» – гумовий натютюрник».
Далівена — з російської на українську
Тлумачення Переклад. 1 вена. I. анат. жила, синьожила, вена. ІІ. столиця Австрії) Відень (р.-дня). * * *. анат. вена; діал. жила.
ДаліСтарий Форум Бел.Ру > цікаві курси...
а ще коник - стрепездик, презерватив - натютюрник, а слво "порахуй"... Особисто мені найбільше сподобався переклад «Євгена Онєгіна» на українську...
ДаліСмішні слова та фрази українською мовою - Харків Форум
Народе, іноді наша рідна українська мова доводить своїми смішними слівцями та фразами... Ви посили додавати до фраз переклад, я подумав,...
ДаліРосійськомовні громадяни України - Черкаський міський форум
Російськомовні громадяни України. а ви коли купуєте презервативи, то там так і написано "натютюрник гумовий"? автор HitZaY.
ДаліТрансформери - 2 [Архів] - Одеський форум
Хоча дуже гарно і голоси, і переклад.... перекладу... чого вартий наприклад один вислів "гумовий натютюрник"))) або Джек-горобець))...
ДаліУкраїнські слова, яких не знають в Україні: kosmacz...
Українські слова, яких не знають в Україні - це те, що згадав: спалахуйка - запальничка залупівка - метелик, бабка міжповерховий...
ДаліУ Саратові опозиціонер потрапив під суд за слово «піддрахуй.
Співробітники поліції визнали непристойним слово «піддрахуй», яке в перекладі з української означає «підраховувай». На Шаповалова було оформлено...
ДаліНу дуже усміхнуло)))) - 13 відповідей на Babyblog - Бебіблог
а презерватив українськоюкажуть гумовий натютюрник, а маніяк - злидень писюкавий... проживши в Україні все життя, я його ніколи і ні від кого не чула.
ДаліОчеп'ятка Пікабу
Шедевр – це "натютюрник")). -4. розкрити гілку 23... Утім, як правило, серед тих, хто українець лише за анекдотами і знає.
Далісайт культурного спілкування для адекватних людей... - Joyreactor
І це буде правильніше, бо українська не має дієслова «смоктати».... Я не сперечаюся, що в мовах при запозиченні та перекладі імен...
Далі