Наречена переклад осетинська

Переклад: з російської на осетинську. з осетинської на російську... наречена. Тлумачення Переклад. 1 наречена. жен. усаг, к'айаг. Російсько-іронська словник > наречена...

Переклад: з російської на осетинську... невістка - дружина сина, братова, дружина брата, невістка, невістка Словник російських синонімів. невістка 1. див дружина сина.

Замість вступу. Російська мова за останні двісті років значно вплинула на осетинську мову. Цей вплив, звісно, ​​насамперед стосується словникового...

Не вітаються шлюби і в тих випадках, коли наречений або наречена походять із роду бабусі. У недавньому минулому вибір пари в осетин...

бінойнаг. Тлумачення Переклад. 1 бінойнаг. (Мн. Бінойнæгтæ). 1. дод. домашній. 2. сут. 1) домочадець, член сім'ї. 2) наречена. 3) дружина, дружина.

Наречена – це дочка повелителя вод, а наречений – хоробрий витязь із племені нартів....називається «сусагцид», що в перекладі означає «таємний візит».

Одним із головних атрибутів національного осетинського костюмного комплексу... Шапочка нареченої носила також назву чиндзи худий,...

Особливе місце у весільній обрядовості осетин відведено посагу (чиндзи фæлист). Воно, як і калим(ірæд/æруæд), що віддається за наречену, обмовляється заздалегідь,...

Названі брати – кухилхацаг* та амдзуарджин** виводятьнаречену, - як співається у весільній пісні: «На одному плечі (у нареченої) — сонце сяє, на іншому — місяць...

— Ви вважаєте, людина, яка приходить до осетинської родини (наречений, наречена), має знати осетинську? — Раніше я думав, що маю. Потім...

Якщо перекласти дослівно, то господар. Після появи нареченої на весіллі нареченого за кілька годин у будинок нареченого перевозять посаг нареченої (хунзаутта).

1952 -

2015 ·

Цитується: 5

Про що може розповісти орнамент на жіночій хустці та від чого він захищає наречену.

Але Сосур різко відповів, що не збирається купувати наречену.... пам'яток історії народної творчості Осетії, знавець та перекладач осетинською мовою”.

Таких же правил мала дотримуватися наречена.... звичай- але поважні старі (ірагднсдпгсьпЖ-ив в буквальному перекладі% «стягувачі калиму»).

Кинув ХаМИЦ сухі гілки на тушу оленя,— старий мисливський звичай у осетинів.... Кухилхацаг— у буквальному перекладі російською мовою «що тримає (наречену) під...

Поняття фарн в осетинській культурі перегукується з давньоіранськими віруваннями,... Судячи з етнографічних джерел, саме в цьому кутку наречена перебувала на...