Переклад "на жаль" на англійську - Reverso Context

І невелике прання тебе не вб'є, на жаль. And doing a little laundry for once wouldn't kill you... unfortunately.

Далі

Довідник пунктуації - Грамота.ру

2. На жаль, не пам'ятаю жодного морозу. Ви можете помилятися... М. Булгаков, Біг. Чорт із ними, з грошима! Але вибачитись...

Далі

Photo de Moo Creamery, Bakersfield - Tripadvisor

Moo Creamery, Bakersfield Photo : Гарне містечко, людей не дуже багато, в основному офісні працівники На жаль, не потрапили на з - Découvrez les 10 266...

Далі

Photo de : Гарне містечко, людей не дуже багато, переважно...

Moo Creamery, Bakersfield Photo : Гарне містечко, людей не дуже багато, в основному офісні працівники На жаль, не потрапили на з - Découvrez les 78 photos...

Далі

На жаль» виділяється комами чи ні? - Освіта

Усі ці товари, на жаль, не підлягають реалізації через роздрібну мережу торгівлі. Перед фразою. Тільки перед вступним словом ставиться кома, якщо воно...

Далі

У нас багато законів, які, на жаль, не працюють

07.07.2016. Гендиректор «Мегафону» Сергій Солдатенков про взаємодію бізнесу та влади. Законопроект про збирання та зберігання операторами зв'язку записів...

Далі

У нас багато законів, які, на жаль, не працюють

А вона для нас дуже важлива, особливість телеком-галузі в тому, що кожні п'ять років ми, по суті, змушені змінювати технологію та інвестувати в...

Далі

багато гольових моментів, які, на жаль, не реалізували - Зеніт

Кирило Фатєєв: «Матч вийшов цікавим: багато гольових моментів,... Яковлєва та Терещука. І він, звісно, ​​дуже хотів забити гол.

Далі

Систему пасажирського транспорту Білгородської агломерації.

На жаль,раніше це не робилося. Дуже багато рішень, які приймалися більше емоційно та із залученням не зовсім компетентних...

Далі

Типовий тест з російської мови як іноземної • ТРКІ-1

Ви успішно пройшли тест, якщо набрали 446—675 балів (щонайменше 66% вартості тесту).... Я знаю, що... дуже багато років. 44. Давайте зустрінемося …

Далі

Хороша гра, багато голів, але ми у хмарах ми не витаємо - Ак Барс

На жаль, почали багато віддалятися. Двічі грали «3 на 5», один раз дуже довго. Добре, що вистояли, але навіщо нам так тренувати...

Далі

Зустріч із губернатором Севастополя Михайлом...

І КОС «Південні» – на жаль, роботи поки що не розпочали, дуже довго займалися перепроектуванням, є підрядник. Довелося дуже багато технічних...

Далі

Вміння брехати, говорячи правду - куди воно веде світ - BBC

Ні для кого не секрет, що політики часто брешуть....що її переглядало вже дуже багато людей, при цьому нічого не кажучи про те,...

Далі

Досидівся, чи історія про те, чому не варто забивати на...

Не так багато, як деякі категорії людей, для яких комп'ютер є основним інструментом професії, але багато.... І, на жаль, не завжди сиджу рівно.

Далі

З якими замовниками я не працюю – VC.ru

Читайте Ілляхова!” Відразу скажу - я чудово ставлюся до інфостилю, але не дуже добре - до його фанатичних прихильників. Як і взагалі до...

Далі

Навас: «Рубін» у непоганій формі. На жаль, не так багато перемог.

Єдине, що не так багато перемог, на жаль.... тому що команді дуже важливо мати близький контакт із уболівальниками.

Далі

У Росії дуже багато людей перехворіло на ковід. Значить...

При цьому частка стійких до захворювання має бути такою, щоб не допустити розповсюдження всіх варіантіввірусу, — для різних варіантів...

Далі

«На жаль» виділяється комами чи ні? - Пишу грамотно

Цей препарат таки завезли в аптеку, на жаль у дуже малому... Мої друзі (на жаль, невдовзі перестали спілкуватися зі мною) на тому...

Далі

Підмосков'я No9 (117) 2015

несён, ніякого суспільного резонансу він, на жаль, не викликав.... Вони зробили дуже-дуже багато для вітчизняної науки, взяти хоча б Новосибірський...

Далі