На жаль не чув

Переклад контекст "на жаль, не чули" з російської на англійську від Reverso Context: Ви, на жаль, не чули мене,... тому що в той момент були в...

2) На жаль (1) у відпустку цього року не піду.... 2) Про вас я не чув (1) на нещастя (2) нічого (Лермонтів).

На жаль (1) у відпустку цього року не піду.... Про вас я не чув (1) на жаль (2) нічого (Лермонтов).

на жаль? — Ні, на радість. До речі можна (поряд із питанням) підібрати синонім «на каяття», тому воно не є вступним. Виділення...

у зв'язку з повідомленням (на щастя, на нещастя, на щастя, через несність, на радість, на жаль, на жаль, на досаду, на жаль, на подив, на жах,...

На жаль, не завжди обставини способу дії можна з повною впевненістю... що не чув і не бачив як Варвара Петрівна зникла (Достоєвський).

Пєсков не чув про позови бізнесу до влади через обмеження в умовах... гігантські мегаполіси, як Москва, де цифри поки що, на жаль,...

У словах можна висловити все те саме і багато іншого, чого не передаси в образах конкретного світу. На жаль, уже до двадцяти п'яти років словесна пам'ять...

На жаль, ми поки що не підтримуємо спільне використання звуку комп'ютера таким чином. Якщо ви бажаєте поділитися звуком комп'ютера в кімнаті зборів з...

А ось що стосується, доживе не доживе — та й усі ми доживемо. …На жаль, мертвими душами виглядають деякі наші колективні члени.

Доставка до лабораторії Genetico не входить у вартість послуги. …На жаль, на сьогоднішній день специфічного лікування захворювання не існує.

Хотів би звернути увагу, що спорт та політика, на жаль, переплітаються один… Я не чув звинувачень на адресу американців, британців.

Не поліз на все це, - додав Сальников. – На жаль, зараз фокус зміщений на негатив. Це підхоплюється, розмазується і відмитися вже нікому...

Але, на жаль, далеко не все райдужно. Ні для кого не секрет, що чоловіки у нас живуть значно менше за жінок (приблизно на 10 років).

Ми, на жаль, так до кінця і не дізналися, що відбувається на цій частині... хоча ми чули слова Дмитра Пєскова про те, що в Ново-Огарьові...

На жаль, зазвичай він знаходиться прямо в камері: це або дірка в підлозі на невеликому піднесенні за перегородкою з тонкими дверцятами,...

Багато хто, на жаль, навіть нечули про устаський концентраційний табір Ясеноваць, який став символом злочинів маріонеткового...

Тепер, коли хлопчик не мав вінця, ніщо не могло зупинити звірів. …На жаль, його ніхто не чув, бо у хлопчика не було мікрофона.

Ні, на жаль, не чув, – викарбував хлопець. - Він потрапив сюди ще зовсім маленьким, залишившись сиротою, і ріс у храмі. Комунікабельністю не відрізняється.