На сподівайся а коня не кидай

В наявності Книга "Рідкість!" Бережи коня! Боротьба за хліб – це боротьба за перемогу!”. Плакат, СРСР, 1941 – 1945 рр.

На трактор сподівайся, а коня не кидай. Хто спить навесні, плаче – зимою. Де зайва гною кілочка, там зайва хліба пряник. Хто орати не лінується, у того і...

Кінь сталевий - друг бойовий. На трактор сподівайся, а коня не кидай, тоді й отримаєш урожай. Трактор у колгоспі – хліб на обозі. Трактор є — хліба не...

Почнемо з несподіваного запитання: а справжні «польські прислів'я» взагалі існують… Російська відповідність: На Бога надійся, а сам не схибаєш.

Трактор у полі - що танк у бою. Трактор у колгоспі – хліб на обозі. На трактор сподівайся, а коня не кидай, тоді й отримаєш урожай. Без гайки та трактора немає.

Кінь сталевий - друг бойовий. На трактор сподівайся, а коня не кидай, тоді й отримаєш урожай. Трактор у колгоспі – хліб на обозі. Трактор є — хліба не...

Трактором орати — не лопатою копати. На трактор сподівайся, а коня не кидай. Трактор у полі — життя у роздоллі.

Коли була сошка, заїдала нас мошка; трактором багаті — збудували собі палати. Кінь сталевий - друг бойовий. На трактор сподівайся, а коня не кидай,...

На трактор сподівайся, а коня не кидай, тоді й отримаєш урожай. Трактор єхліба не перевезти. Трактором орати — не лопатою копати.

Кінь бойовий - товариш солдата. Без коня немає кавалериста. Де радянський кіннотник, там ворог — небіжчик. На танк сподівайся, а коня не кидай.

Про трактор думай і про коня не забувай. SLOVO.CLUB. …На трактор сподівайся, а коня не кидай, тоді й отримаєш урожай. Трактор у колгоспі – хліб на обозі.

Російський аналог: Не кидай слів на вітер. Обіцянка – цяцянка, а дурневі радість. Дослівний переклад: Обіцянка - іграшка, а дурню радість.

На трактор сподівайся, а коня не кидай. (На бога сподівайся, а сам не поганяй). Ворогів боятися-прикордонникрм не бути. (Вовків боятися – у ліс не ходити).

Кінь живий і кінь сталевий - помічники в раб...... На трактор сподівайся, а коня не кидай, тоді й отримаєш урожай. Тракторист трактористу різниця: один оре,...

Цитується: 7

Чужої землі не хочемо, а своєї не віддамо. Афоризми. Бережи землю рідну, як матір кохану. Цвях підкову врятує, підкова — коня,...

На трактор сподівайся, а коня не кидай. Неправдою світло пройдеш, та назад не вернешся. Спроба не тортури, а попит не біда.

Так, наприклад, «Ось тобі, бабуся і де-юр'єв день» (визнання капіталістичними країнами СРСР де-юре), «На трактор сподівайся, а коня не кидай»,...

На трактор сподівайся, а коня не кидай, тоді й отримаєш урожай. Трактор у колгоспі – хліб на обозі. Трактор є хліба не перевезти. Трактором орати — не...