На початку було Слово - Вікіпедія
В оригінальному тексті Нового Заповіту на місці російської — «Слово» стоїть давньогрецька ᛁΛόγος (logos), яку можна перекладати не тільки як «слово», але ще й... Порівняння перекладів: Іоанн 1:1 / Ін 1:1... На початку було Слово, і Слово було у Бога, і Слово було Бог.... На початку було Слово,1 і Слово було з Богом, і Слово... Повністю перший вірш Євангелія від Іоанна звучить так: «Спочатку було Слово, і Слово було у Бога, і Слово було Бог». В оригінальному тексті на... На початку було Слово... На початку було Слово – перший рядок прологу Євангелія за Іваном, який розповідає про вічне (“домирне”) буття другої Особи (Іпостасі) Святої... І Слово було Бог/. Воно було на початку у Бога /…» Без рими, але ритм відчувається. А коли ми читаємо це грецькою мовою, то там ритм... Спочатку було Слово, і Слово було у Бога, і Слово було Бог. Воно було на початку Бога. Все через Нього почало бути, і без Нього ніщо не почало бути,... В іудаїзмі священними визнаються лише тексти Старого завіту, які проголошені… Якою ж мовою на початку було вимовлено це саме «Слово»? Ті ж слова: Теон (Θεὸν) і Теос (Θεὸς), названі єдинорідними або – при буквальному прочитанні – моногенними (μονογενὴς, моногенес).Тобто Теон... Кожен читач Біблії, побачивши ці слова, повертається до її початку – книзі Буття, якою відкривається Старий Завіт: На початку створив Бог... Той, хто сказав раніше: «Спочатку було Слово, і Слово було у Бога, і Слово було Бог. Воно було на початку Бога. Все через Нього почало бути, і без Нього ніщо не... Навіщо ці слова «на початку було слово» перекладати іншими мовами?... Причому, я б сказала, навіть у Старому Завіті та Новому Завіті. Просто не... Слово "бе", рівнозначне зі словом "на початку". Де хулітель? Де мова христоборна, що говорить: «Було ніколи, коли Він не був? «Спочатку було Слово…» перший рядок Євангелія від Івана (Новий Завіт). І славитиме Русь рідна Святих апостолів слов'ян... Чому «На початку було Слово», Слово — з великої літери? Чому не «На початку був Бог»?... На початку було Слово! Однозначно! ЗИ: перший рядок книги Нового Завіту Євангеліє Батоно Орунгал, не хоче вас засмучувати, але, як правовірний християнин... На початку було Слово. А потім ще кілька… Російське біблійне суспільство опублікувало власний переклад Старого та Нового Завіту. Ризикну припустити,... На початку було Слово, і Слово було у Бога, і Словобуло Бог. Воно було в... цей термін найчастіше відноситься до Святого Письма Старого Завіту...Євангеліє від Івана: на початку було Слово
Євангеліє від Іоанна 1:1 - Ін 1:1 - Біблія онлайн
У Біблії написано: “На початку було Слово”. Що це за Слово?
На початку було Слово - Абетка віри
Лекція №16 із циклу про Новий Завіт: «На початку було Слово...
Іоанна 1 / Російський синодальний переклад (Протестантська...
Розділ 3. На початку було слово (Ірина Хотіна) / Проза.ру
Новий Заповіт у оригіналі. Що насправді було на початку?
1 травня. На початку було Слово, і Слово було у Бога, і Слово було...
Євангеліє від Івана Глава 1 Вірш 1 - Ekzeget.ru
Слово та віра - Радіо Свобода
Тлумачення Святого Письма. Тлумачення Ін. 1:1
«На початку було Слово…» - Саранське музичне училище
«Чому «На початку було Слово», Слово — з великої літери.
На початку було слово - Форум про Грузію
На початку було Слово. А потім ще кілька – Російське...
Розділ 1. Агнець Божий / «На початку було Слово - Православний...