На нас зело переклад

Слава: Господи, помилуй нас, бо на Тебе уповахом; не гнівайся на нас зело,... Переклад: Господи, помилуй нас, бо ми на Тебе сподіваємося. Не прогнівайся на нас...

Слава: Господи, помилуй нас, бо на Тебе уповахом; не прогнівайся на нас зело,... за грецьким оригіналом у слов'янському перекладі пропущено дієслово-зв'язок;...

Слава: Господи, помилуй нас, бо на Тебе уповахом; не прогнивайся на нас зело, нижче згадай беззаконня наших,... Переклад: Помилуй нас, Господи, помилуй нас.

Господи, помилуй нас, бо на Тебе уповахом; не прогнивайся на нас зело, нижче згадай беззаконня наших, але приглянься і нині як благоутробен,...

Господи, помилуй нас, бо на Тебе уповахом; не прогнівайся на нас зело,... слідом за грецьким оригіналом у слов'янському перекладі пропущено дієслово-зв'язок,...

Слава: Господи, помилуй нас, / бо на Тебе уповахом; / не прогнівайся на ни зело, / нижче згадай беззаконь наших, / але приглянься і нині як благоутробен,...

Текст пісні Молитва - Помилуй нас Господи - текст і переклад пісні в зручному...

Бог нам притулок і сила, помічник у скорботах тих, що знайшли нас зело. Бог нам притулок та сила. Це говорить через гоніння, зведені на них...

Текст пісні; Переклад пісні... Господи, помилуй нас, бо на Тя уповахом: не прогнивайся на нас зело, нижче згадай беззаконня наших,...

бо на Тебе уповахом; не прогнивайся на нас зело, нижче згадай беззаконня наших, але зглянься й нині на те, що благочестивий, і врятуй нас від ворогів наших;

Слава: Господи, помилуй нас, бо на Тебе уповахом; не прогнівайся на нас зело,... слідом за грецьким оригіналом у слов'янському перекладі пропущено дієслово-зв'язок;...

Ми підібрали для Вас церковні тексти та їхній переклад на зрозумілу російську мову.... Господи, помилуй нас, бо на Тебе уповахом; не прогнівайся на нас зело,...

Слава: Господи, помилуй нас: бо на Тя уповахом, не прогнивайся на нас зело, нижче згадай беззаконь наших: але приглянься й нині на Благоутробен, і визволь ни від...

Дивіться ще тлумачення, синоніми, значення слова та що таке ЗЕЛО у російській мові у словниках, енциклопедіях та довідниках:.

Не прогнівайся на нас зело, нижче пом'яни — не прогнівайся на нас сильно (в... У рус. перекладі: Хай повстане Бог, і розтечуться вороги Його,...

Слава: Господи, помилуй нас: бо на Тя уповахом, не прогнивайся на нас зело, нижче згадай беззаконь наших: але приглянь і нині як Благоутробен,...

Слава: Господи,помилуй нас, бо на Тебе уповахом; не прогнивайся на нас зело, нижче згадай беззаконня наших, але приглянься і нині як благочестивий,...

(Переклад з «Римського ритуалу») Священик, сповідавшись чи,... Наприкінці Антифона. Не прогнивайся на нас, Господи, зело нижче згаданих беззаконь батьків наших...

Мало не бути хтось від роду мого з жінкою твоєю, і поклав би Ти на нас... би Ти на нас (спокуса) всякий гріх», а переклад Єронімів читає так: «Навів Ти...

помічник у скорботах, що знайшли нас зело. Цього заради не вбоїмося, завжди бентежиться земля і перекладаються гори в морські серця...» І без перекладу ясно,...