Мрассу річка переклад

що жили на півдні області до тюркських племен, можна перекласти як «Довга ріка», а Мрассу в перекладі з шорської означає «Кедрова річка».

Мрассу́ (устар. Мрас-Су; у верхів'ї — Акмрас; шорськ. Прас) — річка в Кемеровській області, ліва притока Томі (басейн Обі). Довжина 338 км, площа водозбірного...

Хоча, правду кажучи, вода в Мрассу такого кольору буває, якщо тільки її каламутять. Жовтою, цю річку прозвали швидше літератори, адже самі шорці називають її Мрас...

Мрасу. Тлумачення Переклад. Мрасу.... Мрассу (річка) — Мрас Су Протікає територією Кемеровської області Виток Абаканський хребет Устя Томь Довжина...

У перекладі з шорської назва означає «Кедрова річка». Кедр у шорському - "прас", "м" і "п" у цій мові зливаються за звучанням. Той факт, що у Гірській Шорії...

"Пи" означає "кедр", таким чином, Мрассу в перекладі означає "кедрова річка". Така назва не випадкова, оскільки на берегах річки цих хвойних дерев...

Переклад назви річки немає жодного стосунку до реальності – в Мрас-Су вода кристальної чистоти. Шорський парк – великий заповідник федерального значення. В...

У перекладі з шорського Мрассу – жовта (брудна) річка. Річка починається за кілька кілометрів північно-східного селища Мрассу в Таштагольському районі від злиття...

Кожна річка має назву, як кожна людина — ім'я.... Річка Мрассу (Пирас, Мирас) також перекладається як «кедрова...

по Грону Шорії, річка Мрассу, в 2013 р. Район походу: Гірська Шорія,... дочка - особливого злого духу Таг-Езі, що в перекладі з шорської означає "господиня.

Ось переклад деяких річок: "Велика річка", "Цариця річок", "Золото",... Все життя думав, що Чебалсу це "погана річка", а МрасСу - кедрова...

Як ми вже писали, наші читачі повідомляють про те, що річки півдня Кузбасу… зняте на річці Мрас-Су між Косим Порогом та селом Усть-Мрас.

Шорці, телеути, кети, татари, росіяни, німці та ще з дюжину національностей вплинули на назви багатьох річок, гір та населених пунктів.

Кордон «Мідна» – розташований на правому березі річки Мрассу за 6 кілометрів вниз за течією річки від п. Усть-Кабирза. Тут створено всі умови для Вашого...

У 2018 році вирішено було познайомитися з річкою Мрассу в її нижній течії... Назва «Кабук» у перекладі з шорської означає «піна».

У перекладі з шорської означає «Хан місяця»....Знаходиться в глибині Шорії, біля аймаку Усть-Анзас. Мрас за Шорськими переказами – син річки Томі».

Аали МАЗАС УЛУС та МАЗУС аал лежать на «кедровій» річці(Мазас /з Майсес/ - "кедрова річка"). Назви МРАСУ, ЗА-МРАСУ, СУ-МРАСУ походять від р...

На березі річки Мрассу, в Азаській печері жив він. Руда шерсть покривала його сірувато-чорну шкуру, волосся злегка торкалося могутніх плечей.

Природа Сибіру, ​​річка Мрассу, безтурботна краса) — пост пікабушника... тільки ось перекладати нам дорожче за чайові обходиться, корейці ми.