Може російське слово

Як істинно російські люди, ми розраховували у разі на «може».... Д. Наскрізні мотиви російської мовної картини світу // Російське слово у світовій культурі.

Але всі сходяться в одному: це російське серед російських слів. Причому настільки, що воно не перекладається жодною мовою. Аналогів немає. Це слово...

Саме слово може утворено від поєднання "а ось" - тобто "а ось, зараз". Як вважає мовознавець Валерій Мокієнко, вказівне значення...

Авось — споконвічно російське (якщо точніше — старослов'янське) слово, одне з рідкісних винятків із правила «слово починається на „А“ ⇒ воно...

89 Порівн. діалектне ось у значенні 'авось': влг., костр., новг. ось 'може бути, авось' — «Вісь зі мною і побалакає»...

І добродушно посміювався з особливості росіян сподіватися на авось (і халяву). Слово «може» неможливо перекласти іншими мовами,...

Може, це слово споконвічно російське. Великий укладач тлумачного словника В.Даль вважав, що слово це означає «а ось зараз» (скорочено – а ось).

Частотність вживання цих слів у сучасній російській мові підтверджує правомірність російської приказки: «Русак на трьох палях міцний: може, мабуть так...

Авось (розг.) - Частка або вступне слово російської мови, в стислій формі виражає нічим не обґрунтоване бажання отримати сприятливезбіг...

Російський авось, іноді російський авось (розг.) - фразеологічний оборот, в стислій формі виражає характерну рису російського характеру: схильність плисти...

Значення слова "авось" · авось I. 1. розг. · Авось II. 1. удача, щасливий випадок, сприятливий збіг обставин ◇ Задумався піп, // Став собі...

АВОСЬ у Тлумачному словнику Єфремової: може 1. м. розг. Безпідставна надія, випадкова удача, вчинок для удачу. 2. частка розг. Раптом, можливо,...

Авось. Це російське за походженням слово утворилося шляхом зрощення союзу та вказівної частки осі (мала значення «ось»); пізніше між двома гласними...

Етимологічний словник російської. Фасмер Макс. Інтерактивний перелік. Почніть вводити потрібне слово. Зміст. У цьому словнику. АБО походження...

авось - Це російське за походженням слово утворилося шляхом зрощення союзу а і вказівної частки осі (мала значення бот); пізніше між двома...

авось - Це російське за походженням слово утворилося шляхом зрощення союзу а і вказівної частки осі (мала значення бот); пізніше між двома гласними...

На ці питання частково відповідають етимологічні словники російської. Вони розшифровують слово або гранично прозово, виводячийого із союзу а і...

2012 ·

Є майже неперекладне слово «авось», яке грає в нашому житті... На уроках російської нас змушують розбирати слова за складом,...