Молитва Отче наш арамейською мовою (текст з перекладом)
Транскрипція та переклад: Аввун дбішмайя / Отче наш, що ти на небесах! ниткаддах шиммух / Нехай святиться ім'я Твоє! тітці хлопчик / Нехай прийде...
ДаліАРАМЕЙСЬКОЮ МОВОЮ. Аввун дбішмайя / Отче наш, що ти на...
МОЛИТВА "ОТЧЕ НАШ" НА АРАМЕЙСЬКІЙ МОВІ. Аввун дбишмайя / Отче наш,... Російська транскрипція. Аввун дбіщмайя ниткаддах щиммух
ДаліМолитва - Отче наш(арамейською мовою) Текст пісні - Pesni.guru
Транскрипція та переклад. Аввун дбішмайя / Отче наш, що ти на небесах! ниткаддах шиммух / Нехай святиться ім'я Твоє! тітці хлопчак / Нехай прийде Царство Твоє;
ДаліМолитва «Отче наш» різними мовами - Азбука віри
Завантажити 12 транскрипцій російською у форматі pdf.... Отче наш арамейською; 15. Отче наш вірменською; 16. Отче наш на аукан; 17.
Даліарамейською мовою - Отче наш - Моя молитва
Ула т'алан лнисью́на, елля пасан мін бищя. Мудтуль дилух хай. Мальчута Ухейла Утіщбухта Ль Альам Алльмін. Амін. Латинська транскрипція.
ДаліМолитва «Отче наш, що Ти на небесах» мовою Ісуса
Дослівний переклад з арамейської; точні слова, які промовив Спаситель. 02 травня 2020 Новини православ'я. грати. Серед заповідей та навчань, які Ісус...
ДаліДослівний переклад молитви Отче Наш з арамейської - Greg
І не введи нас у спокусу. але визволи нас від лукавого”. Але це не єдиний варіант перекладу Молитви Господньої російською мовою. У наявному в автора...
ДаліАрамейська, сирійська, ассірійська... - Лінгвофорум
Іноді в літературі зустрічається твердження, що переклад молитви «Отче наш» з... Якщо і вважати сирійську мову Пешитти арамейською,...
ДаліAve, Maria Ave, Maria, gratia plena; Dominus tecum; benedicta tuin...
Зразкова транскрипція та переклад. Аве, Маріа, - Радуйся, Маріє,... арамейською мовою, близькою до давньоєврейської. Протягом століть священні книги неодноразово.
ДаліАрамейською - Про що пісня Отче наш - Тексти пісень
Транскрипція та переклад. Абвун дебашмайо / Отче наш, що ти на небесах! нэткаддаш шисмахъ / Нехай святиться ім'я Твоє!
ДаліОтче наш~: Молитва арамейською мовою слова пісні - Tekstovoi.ru
Транскрипція і переклад, Аввун дбішмайя / Отче наш, що ти на небесах!, ниткаддах шиммух / Нехай святиться ім'я Твоє!, тітці хлопчак / Нехай прийде Царство...
Далі"Отче наш" арамейською: ailoyros - LiveJournal
Транскрипція семітських мов (та й будь-яких неблизьких нам) досить умовна... літургійної арамейської, спочатку хор двічі співає текст,...
ДаліОтче наш на івриті - Ласкаво просимо до Biblicum
Вчимо молитву Отче наш на івриті: Текст та транскрипція אבינו Авіну - Батько наш אבינו שבשמים Авіну, шебашамаїм - Батько наш, на небесах יתקדש שמך Йіт
ДаліСлово Боже. אבינו - "Отче наш" на івриті - Біблія
Ось тут: Слово Боже. Отче наш арамейською мовою арамейська транскрипція та переклад молитви «Отче наш» Ось тут: YouTube - TLIG - Abbun... Оригіналом вважається молитва отче наш арамейською, мовою Ісуса та його... У російській транскрипції арамейською, це вихідний текст повністю... Переклад молитви Отче наш з арамейської мови на російську звучало таким чином: «О, Дихаюче Життя, Ім'я Твоє сяє всюди! Вивільни простір, Твій «Я... «Отче наш» — головна молитва християн, передана нам Самим Господом Ісусом Христом через Євангеліє різними мовами світу. Отче наш, що Ти на небесах! Так... В ім'я Отця і Сина та Святого Духа Зразкова транскрипція та переклад (для розуміння автентичного звучання прослухайте аудіозапис молитви)...Молитва Господня рідною мовою Ісуса. - Evangelie.ru
Дослівний переклад молитви Отче Наш з арамейської - Ладомир
"буквальний" переклад Отче наш з арамейської. Арамейський лист...
Транскрипціямолитва отче наш арамейською
Молитва ОТЧЕ НАШ Арамейською мовою часів Ісуса Христа