Моя твоя не розуміти - EFL-FORUM.ru
А чим це краще "моя твоя не розуміти"? :) У цьому випадку пародується тубільна мова... Тлумачення та походження цієї фрази тут не до чого.
ДаліМоя твоя не розуміти або Моя англійська, твоя англійська
Моя твоя не розуміти або Моя англійська, твоя англійська. 13 лютого 2020 · Мітки: language acquisition. native speakerism.
ДаліРуссенорськ - Вікіпедія
Руссенорськ, також руссонорськ (норв. Russenorsk, Russonorsk, вимова: [rʉsːəˌnɔʂk]) або «Моя-по-твоя» (норв. Moja på tvoja) — змішаний...
ДаліТвоя моя не розумій. Середньовічна імперія євреїв
Твоя моя не розумієш... точку зору наукових досліджень акцентуємо увагу на тому, що вона розглядає походження терміна на основі двох мов.
Далі"Моя твоя не розуміти". Російські слова з Білорусі незрозумілі.
Але вершиною різномовності стала для мене історія росіянина, який кілька років прожив у Мінську, будучи впевненим, що "Ясь і Янiна" перекладається як...
Далінорвезько-китайському кордоні - Republic.ru
Цікавий момент, у руссенорську збігається значення російського «так» у значенні «і»... Це дещо...
Даліце... Що таке Моя-по-твоя? - Словники та енциклопедії на...
Russenorsk, Russonorsk), або "Моя-по-твоя" (норв. Moja på tvoja) - змішаний... Що ти кажеш? Я тебе не розумію. å råbbåte - працювати. klæba - хліб.
Далітвій - Вікісловник
ЗначенняПравити · - Твої ще на дачі? · - Як здоров'я твоїх? · - Привіт твоїм. · Нехай же всі троє твої йдуть цим шляхом. · Мати зітхала: - Твій хоч не п'є... · [...
ДаліДНК-тест "Походження". Дізнайся своє етнічне... - Genotek
Тисячі родичів. Ми живемо в країні з багатою і складною історією, але в той же час ми часто не знайомі зісторією нашої родини. У кожній родині...
ДаліОБЛАСНА НАВЧАЛЬНО-ДОСЛІДНА...
Але історія рідного краю для мене не менш важлива, тому особливий інтерес викликав... поморська назва «моя по твоя» (від російських займенників моя і твоя і...
ДаліАнглійські ідіоми EF Росія
Ідіоми, як правило, не слід розуміти буквально. Щоб зрозуміти цей шар мови, необхідно ознайомитися з... Ідіома, Значення, Застосування...
ДаліСуд над Сталіним
Лист написаний від руки, але не Шелепіним, зареєстрований у канцелярії КДБ,... своїм іноземним походженням так само, як і «моя твоя не розумій».
ДаліГаньба Кремля. Як Путін принижує Росію
Радянських органів... з ініціативи Радянських органів влади», – ріжуть слух своїм іноземним походженням так само, як і «моя твоя не розумій».
ДаліРосійські піджини
Показник приглагольного заперечення Показник заперечення Приклади ніту/ не говори... варіанти приказки «Моя твоя розумій нема» і «Моя твоя не розумій»).
ДаліКоли боги повернуться?
ПОХОДЖЕННЯ РОСІЙСЬКОГО ПІДЖИНА У Росії була особлива мова для «інородців», яка існувала ще… Так виникла російська приказка «Моя твоя не розумій».
ДаліВесь Френсіс Брет Гарт: Гебріел Конрой, Дивовижна зграя,...
Потім він сказав ласкаво й доброзичливо, але йдучи вбік від теми розмови: — Мій твій не розумій, амеліканець! Мій лубаска стилай!
ДаліАнглійська. Самовчитель для тих, хто хоче нарешті...
Треба сказати, що у цих міфів цілком комерційне походження.... Зрештою, пропозицію «Моя твоя не розумій» розуміють усі носії російської...
ДаліГерой імперії. Бій за ініціативу
Ніякого «моя твоя не розумій» та іншої плутанини,як це буває, якщо найняти до будинку мексиканську, китайську чи японську прислугу.
Далі