Моя помилка більше не повториться

Запевняю вас, що подібна помилка ніколи не повториться. I assure you that an error like this will never happen again.

було імпульсивно і зовсім непрофесійно з мого боку, і цього більше не повториться. був impulsive and total unprofessional of me and won't happen...

Свого часу через єдину помилку загнобили Філімонова та Нігматуліна. Не можна так. І тим більше не можна звинувачувати Акінфєєва в тому, що не...

Це була моя помилка, вибач мені. Це більше не повториться переклад.

Переклад БІЛЬШЕ НЕ ПОВТОРИТЬСЯ англійською: won't happen again, will never happen again,... Мій симбіонт запевнив мене, що це більше не повторитися.

I'm ashamed of what happened here so long ago, and I assure you this will never happen again in my kingdom. Але це більше не повториться. That will never...

«Падіння – це дурна помилка, і я обіцяю, що такого більше не повториться.... "Лапочка моя," - сказав він і встромив ніж у серце.

Mais je ne vox plus le rater. A partir de maintenant, j'aurai une femme, un fils et si connie me laisse les partager, une belle-mère et un beau-père. Мої...

Look, sir, I may have let things get a little out of hand, but... it won'thappen again. Цього не повториться. Цей буде невідомий. Прошу...

«Падіння? Це дурна помилка і обіцяю, що такого більше не повториться. Постараюся зробити для цього все можливе.

Може не повторитися знову. It may never happen again.

- Цього більше не повториться, сер, - відповіла я, - але спочатку важко... "It shall not happen again, sir," I returned, "but at first it is difficult--".

Ми можемо натиснути на цю дитину, натиснуті, але, що не хрячеться, ніби тьма з гірськолижної кішки і сповіщають, що я покладаю вас. що цього більше не...

«Другий гол – «поганий», це моя помилка. Я не прикрив ближній кут… Будьте певні, що такого більше не повториться», – сказав Дубник.

Нормально прийняли, як завжди. Після гри гаряче наговорили… Звичайно, тоді я був неправий, зробив помилку. Намагатимусь більше такого не робити.

Обіцяю, що у наших стосунках такого більше не повториться!... Хочеш, я продам душу дияволу, аби ти пробачила мені мою безглузду помилку і була зі мною?

«Надалі такого більше не повториться». Репортер 2017 / 3 Березень / 10:38... Можливо, це якась помилка чи непорозуміння.

А щепообіцяйте, що таке не повториться. Приклад: «Я припустився помилки… Я розумію, що моя помилка може перешкодити роботі команди.

Всі ми люди і часто робимо помилки, за які доводиться просити прощення.... Будь ласка, більше так не роби (не дозволяй цьому повторитись).