Модальні дієслова перекладаються

(Мабуть, це цікаво); He must have got the article he needed. (Він, мабуть, дістав статтю, яка йому потрібна). Модальні дієслова can /...

Дієслово. Перекладається. приклади. Саn. можу, вмію. Чи не можна readEnglish. Він може читати англійською. May. можу, маю дозвіл. Чи не може таке book.

Дієслова can (could), may (might), must, ought, need відносяться до групи так званих модальних дієслів (Modal Verbs). Модальні дієслова не вживаються...

You may not smoke here. - Тут курити не дозволяється. (Ви не можете тут курити.) Модальне дієслово can. Модальне дієслово can може перекладатися, як «умію,...

Модальні дієслова can, could та модальна конструкція to be able to... у значенні можливості дії і перекладається російською мовою як має бути,...

модальними дієсловами (can, may, might, must, should, be to, have to тощо), вони поділяються на дві групи: 1 – вираз різного ступеня повинності (must, be...

Водночас модальне дієслово та інфінітив значущого дієслова утворюють складову модальну присудок (compound modal predicate):. I can play volleyball. Я вмію грати в...

У зв'язку з цим значна частина англійських модальних дієслів не має точних еквівалентів у російській мові та може перекладатися іншими частинами мовиабо...

— Ні, вона не може так чинити зі мною. Модальне дієслово Be able to. Висловлювання з дієсловом can у майбутній час перекладаються з використанням дієслова...

Стаття присвячена виявленню типових особливостей перекладу висловлювань з модальними дієсловами з англійської на російську. Дослідження виконано на...

Приклади перекладу модальних дієслів з англійської на російську! · 1. He must be at home. · 2. He must be slipping now. · 3.He must have left Moscow...

Can he have done it? — Невже це він зробив? Could у запитаннях перекладається чи не можна, не могли б: Could you help me? — Не могли б Ви...

2016 ·

Російською мовою may/might найчастіше перекладаються словами «могти», «міг би». I might go. – Я міг би піти. May she enter the room? – Вона може увійти до кімнати?

Модальні дієслова в англійській мові: Can / Could, May / Might, Must,... Перекладається дієслово can/could у таких випадках словами «невже»,...

Дієслово повинно бути в документах може бути синонімом дієслів shall, must, to have to у значенні повинності. Причому його використання в цьому...

Модальне дієслово 'can' може показувати фізичну здатністьщось зробити, іноді може не перекладатися: He can do it. – Він може це зробити. I can hear...

Тут shall не є частиною нероз'ємного shall have, а приєднується до іншої конструкції з have: have + інфінітив, що перекладається як...

У функції модального дієслова "should" виражає повинності щодо ради чи побажання. Зазвичай перекладається: слід, треба, не заважало б, повинен і т.д.